藤上老猿欲堕，松间野鹿相随。
苔藓绿埋丹灶，桃花红染金锤。
《游霍童·其二》全文
- 注释
- 老猿：指年老的猴子。
欲堕：即将掉落。
松间：松树之间。
野鹿：野生的鹿。
相随：跟随。
苔藓：生长在石头或旧物上的绿色青苔。
绿埋：被绿色苔藓覆盖。
丹灶：炼丹的炉灶，古代道教修炼用的设备。
桃花：春天开放的粉色花朵。
红染：被红色染色。
金锤：金色的锤子，可能象征炼丹工具。
- 翻译
- 老猿挂在藤上摇摇欲坠，野鹿在松林间相伴而行。
丹灶被绿苔深深覆盖，金锤映照着红色的桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山林景象。首句"藤上老猿欲堕"，写一只老猿猴挂在藤蔓之上，似乎年迈力衰，即将落下，形象地展现了山林中动物的自然状态和岁月的痕迹。次句"松间野鹿相随"，则描绘了一只野鹿悠闲地在松林间漫步，可能是在陪伴或寻找同伴，增添了生机与和谐。
"苔藓绿埋丹灶"一句，通过绿色苔藓覆盖着古老的丹灶（炼丹之处），暗示了此处曾有过修炼或隐居的历史，增添了神秘与历史感。最后"桃花红染金锤"以鲜艳的桃花映衬金锤（炼丹工具），色彩对比鲜明，既描绘了春天的景色，又暗寓了修炼者的仙风道骨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了霍童山的自然风光和人文气息，展现出一种超脱尘世的隐逸生活情境，富有诗意和禅意。陈嘉言作为宋代诗人，他的作品往往蕴含哲理，这首《游霍童(其二)》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初春感事
马迹车声是处忙，经旬无客到龟堂。
水初泛溢黏天绿，梅欲飘零特地香。
世事纷纷人自老，岁华冉冉日初长。
百钱不办旗亭醉，空爱鹅儿似酒黄。
寄别李德远
萧萧风雨临川驿，邂逅连床若有期。
自起挑灯贪夜话，疾呼索饭疗朝饥。
即今明月共千里，已占深林巢一枝。
惜别自嫌儿女态，梦骑羸马度芳陂。
家园小酌
旋作园庐指顾成，柳阴已复著啼莺。
百年更把几杯酒，一月元无三日晴。
鸥鹭向人殊耐久，山林与世本无营。
小诗漫付儿曹诵，不用韩公说有声。