香染鹅黄衣綷䌨，轻披环佩玉交加。
异哉秋气方凄冷，风露何能作此花。
《戏题秋香》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 秋 香 宋 /郑 刚 中 香 染 鹅 黄 衣 綷 {左 纟 右 蔡 }，轻 披 环 佩 玉 交 加 。异 哉 秋 气 方 凄 冷 ，风 露 何 能 作 此 花 。
- 翻译
- 香气浸染着鹅黄色的衣服，轻柔地披上环佩和玉饰相互交错。
多么奇怪，秋天的气息本应凄凉寒冷，但风露怎能造出这样的花朵？
- 注释
- 香染：使...染上香气。
鹅黄：淡黄色。
衣綷䌨：华丽的衣物。
轻披：轻轻披挂。
环佩：古代妇女佩戴的装饰品，如玉环和玉佩。
玉交加：玉饰交错。
异哉：真是奇异啊。
秋气：秋天的气候。
凄冷：寒冷而凄凉。
风露：指秋天的风和露水。
何能：怎能。
作：造出。
- 鉴赏
这首诗名为《戏题秋香》，作者是宋代诗人郑刚中。诗中通过细腻的描绘，展现出秋天的独特韵味。"香染鹅黄衣綷䌨"一句，形象地写出了秋日里花朵的色彩，鹅黄色的花瓣仿佛被香气浸染，显得格外娇艳。"轻披环佩玉交加"则运用了比喻，将花朵比作身着华丽装饰的女子，暗示其姿态优雅。
然而，诗的转折点在于"异哉秋气方凄冷"，诗人感叹秋日的凉意与花朵的娇艳形成对比，突显出秋天的寂寥和清冷。最后一句"风露何能作此花"更是发问，表达了对自然造化的惊奇，质疑为何在这样的季节里还能绽放如此美丽的花朵，流露出诗人对秋日生机的赞美和对生命顽强的感慨。整首诗语言优美，寓情于景，富有哲理。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。