929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送朱秀才归闽》
《送朱秀才归闽》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[东]韵

荆门来几日,欲往又囊空。

远客归南越,单衣背北风。

近乡微有雪,到海渐无鸿。

努力成诗业,无谋谒至公。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūxiùcáiguīmǐn
táng /

jīngménláiwǎngyòunángkōng
yuǎnguīnányuèdānbèiběifēng

jìnxiāngwēiyǒuxuědàohǎijiàn鸿hóng
chéngshīmóuzhìgōng

注释
荆门:地名,这里指旅途中的一个地点。
几日:几天。
欲往:想要前往。
囊空:口袋空空,比喻没有钱。
远客:远方的旅客。
南越:古代地区名,这里泛指南方地区。
单衣:薄衣服。
背北风:面朝北方的寒风,形容旅途艰辛。
近乡:靠近故乡的地方。
微有雪:有一点点雪。
到海:到达海边。
无鸿:没有大雁,比喻孤独或旅程的终结。
努力:尽力,勤奋。
诗业:诗歌的创作和研究。
无谋:没有计策或打算。
谒至公:拜见地位显赫的官员。
翻译
来到荆门已数日,欲往前行却身无分文。
远方的客人归向南越,穿着单薄衣裳背对着北风。
接近故乡发现略有薄雪,到达海边渐渐再见不到大雁。
努力精进诗歌的造诣,没有计谋去拜见显贵。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人对远去故乡的思念之情,以及面对严寒天气时孤独漂泊的心境。"荆门来几日,欲往又囊空"表达了诗人对于未来的不确定感和内心的空虚感。"远客归南越,单衣背北风"则形象地展示了旅人的寒冷与孤独。

"近乡微有雪,到海渐无鸿"一句中,“近乡”暗示着对故乡的思念,而“微有雪”和“渐无鸿”则营造了一种萧索凄凉的情景。最后两句“努力成诗业,无谋谒至公”表达了诗人对于诗歌创作的努力,以及希望通过诗歌来表达自己的心声,寻求理解与共鸣。

整首诗语言朴实而蕴含深情,既有对故乡的怀念,也有对个人理想与现实挣扎的无奈。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

送万克修归省·其一

婺星错落照慈闱,趁此秋风月夜归。

旧日斑衣犹在笥,一番起舞一光辉。

(0)

渡口晓行

晓色苍苍暑气平,绿杨深处有人行。

百年沙岸随流徙,五夜风帆趁月明。

归客未能离北土,野禽先解学南声。

浊流到此应穷尽,遥记清源是驿名。

(0)

寿大理陈少卿母九十

不在山间与水边,女中亦自有神仙。

种桃直待三千岁,屈指才过九十年。

嫁日旧衣何太窄,满头黑发尚依然。

白云似解贤郎意,片片飞来棘寺前。

(0)

挽周尚书

入官已不为身谋,壮岁声名动冕旒。

执法坚如于定国,活民多似富青州。

官居廊庙无遗恨,老去江湖有远忧。

试问近来诸老宿,立朝还有此公不。

(0)

和白秉德寺中斋宿韵二首·其一

萧寺凄凉月色寒,雪消将尽尚留残。

自嗔岁月忙中过,暂借楞严静里看。

同舍谩劳虚左席,上方谁许建骚坛。

明朝又入承明直,依旧含香更握兰。

(0)

示园丁

为我先营养老资,青青双鬓欲成丝。

赏花壮日心犹在,抱瓮当年力已衰。

园小不宜遗地力,春深切勿后天时。

绿阴如幄花如锦,应共佳宾醉玉卮。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51