五柳茅茨楚国贤，桔槔蔬圃水涓涓。
黄花寒后难逢蝶，红叶晴来忽有蝉。
韩康助采君臣药，支遁同看内外篇。
为问潜夫空著论，如何侍从赋甘泉。
《过卢秦卿旧居》全文
- 拼音版原文全文
过 卢 秦 卿 旧 居 唐 /司 空 曙 五 柳 茅 茨 楚 国 贤 ，桔 槔 蔬 圃 水 涓 涓 。黄 花 寒 后 难 逢 蝶 。红 叶 晴 来 忽 有 蝉 。韩 康 助 采 君 臣 药 ，支 遁 同 看 内 外 篇 。为 问 潜 夫 空 著 论 ，如 何 侍 从 赋 甘 泉 。
- 注释
- 五柳：陶渊明的别号，象征隐士生活。
茅茨：茅草屋，指简陋的住所。
楚国贤：指五柳先生，暗示他有贤能之名。
桔槔：古代一种提水工具。
蔬圃：蔬菜园地。
黄花：菊花，常与秋天和隐逸生活相联系。
红叶：秋天的红叶。
韩康：东汉时期的隐士，以采药著名。
支遁：东晋高僧，学问广博。
内外篇：指《内经》和《外经》，古代医学或哲学著作。
潜夫：这里指隐居的人。
空著论：指没有实际作用的理论文章。
侍从：指在朝廷任职的官员。
甘泉：汉武帝的离宫，这里代指朝廷。
- 翻译
- 五柳先生是一位楚国的贤人，他的居所简陋，用水泵浇灌着菜园，水流潺潺。
秋后的菊花难以再见到蝴蝶，晴朗的日子里忽然听到蝉鸣。
韩康帮助采摘草药，如同君臣合作，支遁则一同研读经史子集等各种书籍。
想问问隐居的人写了那么多空洞的理论有何用，为何不去朝廷任职，像他人一样赋诗赞美甘泉宫呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深藏不露的高士生活图景。五柳茅茨，指的是隐逸之士，他们如同楚国贤达一般，在世人眼中难以窥见，只有偶尔在桔槔蔬圃间露面，那水涓涓流淌，营造出一片清幽自在的意境。黄花之后难逢蝶，表明秋季过后，黄色的菊花已经凋零，但蝴蝶却难以寻觅，这里用蝴蝶的稀少象征着高士的难遇和珍贵；红叶晴来忽有蝉，则是春日晴朗时分，红色的树叶间突然出现了蝉，这蝉的出现反映出生命力与希望。韩康助采君臣药，支遁同看内外篇，通过古人采药和读书的行径，表达了诗人对知识、学问以及天地万物之理的追求。
最后两句“为问潜夫空著论，如何侍从赋甘泉”则是诗人在询问隐逸之士潜夫关于治国安邦的学说，以及如何像古代贤臣那样侍奉君主，赋予天下以和平与甜美的泉水。整首诗通过对自然景物的描写和对隐逸高士生活的赞美，表达了诗人对于清高脱俗、追求学问并服务于国家的向往之情。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
离薋园
兰生在深谷，宁畏恶草滋。
受性偶不同，托根从所宜。
夙龄负耿介，中路遭崄巇。
弃置缨与緌，归来寻故蹊。
南山荒豆田，东陵没瓜畦。
踯躅不自得，为园且栖迟。
上有萱草堂，下有春草池。
光风旦夕至，引觞以为怡。
兰者自为兰，薋者自为薋。
达观讵离俗，全生甘息机。
寄言谢人徒，殊调勿见疑。
别江子
良农程岁功，丰凶非所谙。
良贾经储积，利钝皆所甘。
曾以水旱故，弃捐任与负。
曾以贸易薄，弃捐丝与布。
十年经世业，料理亦有素。
奈何乘軿辀，中逵思改骛。
人生各有职，治职各以勤。
永诵蟋蟀篇，忾然念先民。
南城校文联句
天街丽奎文，王都会髦弁。
奉璋来峨峨，佩玉坐宴宴。
揖庭雁鹜立，干禄虎豹变。
解衣三褫带，束卷一如縳。
蜂房磬折入，铃素宫悬奠。
沈墨翻玄江，炬蜡烧赤电。
冥思嗒移精，幽探寂凝眄。
刻楮非三年，穿杨真一箭。
微吟忽首肯，急写掇意见。
字误率一注，藁属各后先。
庙器陈古制，舶香然甲煎。
潘陆芜静分，枚马迟速见。
驼疥落毨毛，牛溲起回漩。
趋跄进程书，缄封递誊缮。
号分梵夹字，画裂苍史椽。
校读乃上副，考第或当荐。
拣金昼披沙，角麟宵设馔。
頞蹙咨碌碌，眼嵬矜涎涎。
去取决一目，利钝尽三战。
仙籍银榜悬，牙门鹄袍袨。
数盈辐共毂，馀弃繻过传。
得隽九族贺，败绩十朋唁。
工歌劳府主，几授集曹掾。
淳毋太官具，臑肩庖丁剸。
瓶罍杂酒湩，供张烂彩茜。
群哗剧宾兴，众乐醵饮饯。
里妪嗔儿痴，室妇詈夫懦。
忆昨被请初，自赧官居贱。
鸣驺纷辟易，曲巷隘回邅。
飞盖及泮水，重钥限别院。
逻卒游铎振，周垣园棘栫。
摄事四列署，防嫌两隔面。
御史官方峻，主司目敢眩。
持衡亦荣名，束湿奈罔罥。
浃旬虽独苦，得士期众羡。
博士曲台秀，翰林金闺彦。
叙赋极覼缕，修词妙贯穿。
而我典簿领，偶尔共笔砚。
补缀褐倒绣，琐碎袜拆线。
细书刻他山，奇迹壮赤县。
《南城校文联句》【元·宋本】天街丽奎文，王都会髦弁。奉璋来峨峨，佩玉坐宴宴。揖庭雁鹜立，干禄虎豹变。解衣三褫带，束卷一如縳。蜂房磬折入，铃素宫悬奠。沈墨翻玄江，炬蜡烧赤电。冥思嗒移精，幽探寂凝眄。刻楮非三年，穿杨真一箭。微吟忽首肯，急写掇意见。字误率一注，藁属各后先。庙器陈古制，舶香然甲煎。潘陆芜静分，枚马迟速见。驼疥落毨毛，牛溲起回漩。趋跄进程书，缄封递誊缮。号分梵夹字，画裂苍史椽。校读乃上副，考第或当荐。拣金昼披沙，角麟宵设馔。頞蹙咨碌碌，眼嵬矜涎涎。去取决一目，利钝尽三战。仙籍银榜悬，牙门鹄袍袨。数盈辐共毂，馀弃繻过传。得隽九族贺，败绩十朋唁。工歌劳府主，几授集曹掾。淳毋太官具，臑肩庖丁剸。瓶罍杂酒湩，供张烂彩茜。群哗剧宾兴，众乐醵饮饯。里妪嗔儿痴，室妇詈夫懦。忆昨被请初，自赧官居贱。鸣驺纷辟易，曲巷隘回邅。飞盖及泮水，重钥限别院。逻卒游铎振，周垣园棘栫。摄事四列署，防嫌两隔面。御史官方峻，主司目敢眩。持衡亦荣名，束湿奈罔罥。浃旬虽独苦，得士期众羡。博士曲台秀，翰林金闺彦。叙赋极覼缕，修词妙贯穿。而我典簿领，偶尔共笔砚。补缀褐倒绣，琐碎袜拆线。细书刻他山，奇迹壮赤县。
https://shici.929r.com/shici/4ykyX.html