929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送秘省虞校书赴虞乡丞》
《送秘省虞校书赴虞乡丞》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[真]韵

花绶傍腰新,关东县欲春。

残书厌科斗,旧阁别麒麟。

虞坂临官舍,条山映吏人。

看君有知己,坦腹向平津。

(0)
拼音版原文全文
sòngshěngxiàoshūxiāngchéng
táng / céncān

huāshòubàngyāoxīnguāndōngxiànchūn
cánshūyàndòujiùbiélín

bǎnlínguānshètiáoshānyìngrén
kànjūnyǒuzhītǎnxiàngpíngjīn

注释
花绶:古代官员佩戴的一种装饰,用以区别官阶。
关东:泛指函谷关或潼关以东地区。
县欲春:形容春天即将来临,万物复苏的情景。
残书:破旧或未完成的书籍。
科斗:古文字的一种,这里比喻古老的、难以辨识的文字。
旧阁:过去的居所或藏书的地方。
麒麟:比喻才德出众的人。这里指故友。
虞坂:地名,位于今山西省平陆县,此地有山路,历史上著名。
官舍:官员的住所。
条山:即中条山,位于山西南部,这里用以描绘风景。
吏人:指官府中的低级官员或办事人员。
知己:了解、理解自己的朋友。
坦腹:敞开胸怀,无拘无束的样子,形容与朋友相处时的轻松状态。
平津:原指平坦的渡口,这里比喻为和朋友交流的和谐环境。
翻译
新官佩戴着花绶显得格外精神,关东的县城即将迎来春天的气息。
对那些简陋的书籍已感厌倦,离开旧日的阁楼,告别了麒麟般的故友。
虞坂的山路靠近官府宿舍,条山的美景映照着为政的吏人。
得知您已有知心的朋友,可以坦然地在平津之地上开怀畅谈。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日送别的场景,通过对自然环境和人物行动的细腻描写,表达了一种淡泊宁静的情怀。首句“花绶傍腰新”中的“花绶”,即是用花作为装饰的带子,暗示春意盎然,而“关东县欲春”则指随着季节的变化,关东一带也渐入佳境。

接下来的“残书厌科斗,旧阁别麒麟”中的“残书”,可能是指一些破旧或不完整的典籍,这里用来比喻诗人对于过去学问的厌倦和对新知的追求。同时,“旧阁别麒麟”则表达了对过往美好记忆的留恋,其中“麒麟”常指才德兼备的人物,暗示着诗人对友人的怀念。

中间两句“虞坂临官舍,条山映吏人”,通过具体的地理环境——“虞坂”和“条山”,描绘出一幅送别的画面。这里的“官舍”可能是指官员的住所,而“吏人”则是官府中处理事务的人员,表达了一种平淡的日常生活。

最后,“看君有知己,坦腹向平津”,诗人通过对友人的观察,发现对方有知心的朋友,这里的“坦腹”意味着心无城府,对未来充满了期许和期待。这里的“平津”可能是指一个地方名,也可能是比喻平静无忧的境界。

整首诗通过对送别场景的细腻描写,传达了一种淡泊明志、珍视知音的情怀,同时也展示了诗人对于学问和友情的重视。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

谢朱元晦寄纸被二首·其一

木枕藜床席见经,卧看飘雪入窗棂。

布衾纸被元相似,只欠高人为作铭。

(0)

欲游五峰不果往小诗寄莹老

东来恨不见汤休,千首清诗傥许求。

要与茶山灯下读,莫令侍者作蝇头。

(0)

致仕后即事十五首·其四

白发三朝执戟郎,赐骸偶值岁丰穰。

村东已种千畦麦,舍北新添百本桑。

(0)

烟波即事十首·其二

烟波深处卧孤篷,宿酒醒时闻断鸿。

最是平生会心事,芦花千顷月明中。

(0)

夏日杂题八首·其三

情怀万里长征客,身世连床旦过僧。

熟计书空成咄咄,不如任运去腾腾。

(0)

闻鸡鸣自警

为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。

此身强健直须勉,一日会当无此身。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51