客从湘中来，问我手中松。
当时一寸根，翥霄作鸾龙。
子可爇我鼎，肪可泽我容。
松今已如此，而况种树翁。
寄声十八丈，法当理归筇。
《秋日杂兴·其三》全文
- 翻译
- 有位客人从湖南来，询问我手中的松树。
那原本只有一寸长的根，如今已高飞如鸾龙。
你可以用它煮我的食物，油脂可以润泽我的容貌。
松树如今都这样了，更何况种它的老翁。
我向十八丈外的你传话，应当顺应自然，持杖归去。
- 注释
- 客：来访者。
湘中：湖南地区。
问：询问。
手中：拿着。
松：松树。
一寸根：最初的幼小根部。
翥霄：高飞入云霄。
作：成为。
鸾龙：神话中的鸟和龙，象征尊贵。
子：你，指上文的客人。
爇：燃烧。
鼎：古代烹饪器具。
肪：油脂。
泽：滋润。
而况：何况。
种：种植。
十八丈：比喻远方或抽象距离。
法当：应当。
理：顺应。
归：返回。
筇：竹杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《秋日杂兴(其三)》，以松为主题，表达了诗人对友人赠送松木的感激之情以及对岁月流转、物是人非的感慨。首句“客从湘中来，问我手中松”描绘了客人带着湘中的松木来访的情景，接着“当时一寸根，翥霄作鸾龙”赞美松木当初虽小，但有如飞龙腾空的潜力。诗人感慨“子可爇我鼎，肪可泽我容”，意指松脂可以烹煮食物，滋润肌肤，体现了松木的实用价值。
然而，诗人并未止于物质层面，更进一步抒发感慨：“松今已如此，而况种树翁”。他以松树的成长暗示时光荏苒，连种树人都老去，流露出对岁月流逝的感叹。最后两句“寄声十八丈，法当理归筇”中，“十八丈”可能是指松树的高度，也可能暗指朋友的年龄，诗人借此表达对友人的关怀，希望他能顺应自然，适时回归简朴生活，持杖而行。
总的来说，这首诗通过松树寓言，既表达了对友情的珍视，也融入了对人生哲理的思考，具有深厚的情感内涵和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送正言杨学士之任缙云
弱冠珥朝簪，才堪入翰林。
重违君厚遇，聊奉母欢心。
笔削留惇史，囊装贮赐金。
帆张浙河阔，山对栝苍深。
暂歇趋朝马，重闻故国禽。
幽兰南涧采，寿酒北堂斟。
务简慵开阁，家丰不典琴。
彩衣方侍养，红药即供吟。
我占掖垣久，自惊年鬓侵。
妨贤兼罔极，相送泪盈襟。