稠桑坡险忽摧车，悔戴儒冠出敝庐。
已被文章相错误，谪官犹载一车书。
《稠桑坡车覆》全文
- 拼音版原文全文
稠 桑 坡 车 覆 宋 /王 禹 偁 称 桑 坡 险 忽 摧 车 ，悔 戴 儒 冠 出 敝 庐 。已 被 文 章 相 错 误 ，谪 官 犹 载 一 车 书 。
- 翻译
- 在崎岖不平的稠桑坡上突然车子失控，我后悔戴着读书人的帽子离开破旧的草庐。
因为文章中的错误，我已经遭受贬谪，但仍坚持装载满满一车书籍。
- 注释
- 稠桑坡：形容地势险峻的山路。
忽摧车：突然导致车辆失控。
儒冠：读书人的帽子，象征文人身份。
敝庐：破旧的房屋，指诗人自己的居所。
文章：这里指诗人的文学作品。
错误：指文章中的失误或批评。
谪官：被贬谪做官。
一车书：形容携带的书籍很多。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，名为《稠桑坡车覆》。诗中的意象丰富，语言凝练，表现了作者对个人遭遇的感慨和对文章误导的深刻反思。
"稠桑坡险忽摧车"，这一句描绘了一场突如其来的车祸，稠桑坡的地形多险，车辆在此翻覆，显示了意外事件的突然性。同时，这里也象征着人生路途中的坎坷和不可预料。
"悔戴儒冠出敝庐"，这句话则透露出诗人的内心变化。儒冠是士人的标志，而“悔”字表明诗人对过去的选择感到后悔。敝庐指的是简陋的住所，这里暗示了诗人从繁华落寞到隐居清贫的生活转变。
"已被文章相错误，谪官犹载一车书"，这一句中“文章”不仅是文学创作，更是指那些虚假、误导人的文字。诗人感叹自己过去的作品可能导致了某种错误的判断或评价，而“谪官”则是古代因罪被贬官的人，这里表明即便是被贬官的人，也还带着一车的书籍。这既反映了对知识和学问无法割舍的情感，也隐含着对过去行为的自省。
整首诗通过对个人经历的反思，展现了诗人对于自身命运、文学创作及社会责任的深刻认识。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送莫万安
西江十一州，我所历者半。
纷纷墨绶徒，十有九顽懦。
使者金闺彦，用意人物中。
见我辄询我，称旨不数公。
我时官白下，与公未相识。
何以知其然，鸡犬相接迹。
无何困流转，卒岁下风趋。
看其日所为，自喜言不诬。
人皆竭民脂，我独求民瘼。
上官虽喑呜，民气得和乐。
体用夫何如，动静惟以诚。
夫岂今人欤，古人斯与并。
朝廷重县令，不减用儒盛。
六察与郎官，迁除匪他径。
公行始发轫，九万当自兹。
侍从近臣间，况复多己知。
明叔送一丈黄菊
菊开本丛丛，此种乃树树。
尝闻一丈黄，直谓庄周寓。
及兹锄移来，信可绳尺度。
乃知太华莲，十丈语非误。
陈君怯风景，酒尽不能酤。
遗我遣我愁，仍须堕言句。
更念贫无帷，何以致调护。