弱冠珥朝簪，才堪入翰林。
重违君厚遇，聊奉母欢心。
笔削留惇史，囊装贮赐金。
帆张浙河阔，山对栝苍深。
暂歇趋朝马，重闻故国禽。
幽兰南涧采，寿酒北堂斟。
务简慵开阁，家丰不典琴。
彩衣方侍养，红药即供吟。
我占掖垣久，自惊年鬓侵。
妨贤兼罔极，相送泪盈襟。
《送正言杨学士之任缙云》全文
- 拼音版原文全文
送 正 言 杨 学 士 之 任 缙 云 宋 /王 禹 偁 弱 冠 珥 朝 簪 ，才 堪 入 翰 林 。重 违 君 厚 遇 ，聊 奉 母 懽 心 。笔 削 留 惇 史 ，囊 装 贮 赐 金 。帆 张 淛 河 阔 ，山 对 括 苍 深 。暂 歇 趋 朝 马 ，重 闻 故 国 禽 。幽 兰 南 涧 采 ，寿 酒 北 堂 斟 。务 简 慵 开 阁 ，家 丰 不 典 琴 。彩 衣 方 侍 养 ，红 药 即 供 吟 。我 占 掖 垣 久 ，自 惊 年 鬓 侵 。妨 贤 兼 罔 极 ，相 送 泪 盈 襟 。
- 翻译
- 二十岁已戴朝珠，才华足以进入翰林。
不愿违背您的厚爱，姑且为了母亲的欢心而应命。
以笔记录历史，珍藏皇上的赏赐金银。
扬帆驶向宽阔的浙江河，两岸山色苍翠深远。
暂时停下朝见的马匹，又听见故乡的鸟鸣。
在南涧采摘幽兰，北堂斟满祝寿的酒。
政务简单懒得开官署，家中富足无需弹琴。
穿着彩衣侍奉父母，以红药为诗题作吟。
长久占据朝廷要职，惊讶岁月已使我鬓发斑白。
妨碍了贤能之人，心中无尽遗憾，离别时泪水湿透衣襟。
- 注释
- 弱冠：二十岁。
珥朝簪：佩戴朝珠，指入仕为官。
翰林：古代官职，负责起草诏书等。
违：违背。
厚遇：深厚的恩遇。
囊装：口袋，此处指收藏物品。
浙河：浙江，古代泛指长江下游地区。
趋朝马：朝见时骑的马。
故国禽：故乡的鸟，可能指乌鸦或喜鹊。
幽兰：兰花，象征高雅。
寿酒：祝寿的酒。
务简：事务简单。
典琴：弹奏古琴。
年鬓侵：年岁增长，鬓发渐白。
妨贤：妨碍贤能的人。
罔极：无穷尽，无边。
泪盈襟：泪水满襟，形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《送正言杨学士之任缙云》。从内容来看，这是一首送别诗，诗中表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。
首句“弱冠珥朝簪，才堪入翰林”描绘出一位年轻有为的学士即将踏上仕途，进入翰林院的场景。翰林院是皇帝的文学侍从机构，这里提到“才堪入翰林”，显示了诗中人对友人的才华和地位的认可。
接下来的“重违君厚遇，聊奉母欢心”表达了对君王恩遇的感激之情，同时也融入了家国情怀，将对皇帝的忠诚与孝道相结合。
随后的“笔削留惇史，囊装贮赐金”则描写了学士在翰林院中勤勉工作，记录历史，并且得到皇上的赏赐。这里的“笔削”和“囊装贮赐金”都是对其才华和得宠的具体写照。
“帆张浙河阔，山对栝苍深”则是描绘诗人送别时的自然景象。浙河广阔，山色苍翠，这种景色营造出一种离别的氛围，同时也反映了内心的感慨。
“暂歇趋朝马，重闻故国禽”诗人通过对比现实与回忆，将送别的情境和音信联系起来，表达了对友人的不舍和牵挂之情。
“幽兰南涧采，寿酒北堂斟”则是祝愿学士在新的岗位上能够得到好人缘，如同幽兰清香，并且希望他能享受到寿酒的长寿福祉。
“务简慵开阁，家丰不典琴”这两句表达了诗人的生活态度和对友人的期望。务必保持简单纯朴，不追求奢华，同时也祝愿学士的家庭富足，并且能够享受音乐的美好。
“彩衣方侍养，红药即供吟”则是形容学士在仕途上的得意和享受，以及诗人对其健康长寿的祝福。这里的“彩衣”象征着荣华富贵，“红药”则是常见的长生药。
“我占掖垣久，自惊年鬓侵”表达了诗人的感慨和自我反思，时间流逝，自己也逐渐老去，这种对时光易逝的感受增添了送别的情意。
最后，“妨贤兼罔极，相送泪盈襟”则是表达了对友人才能的赞赏，以及在分别之际，双方都流下了眼泪，情谊深重。这也体现出了诗人对于友人的深厚情感和不舍之意。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对友人才华、地位以及个人生活态度的赞扬，表达了送别时的情感复杂性和深沉的情谊。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
和谢仲弓廷评新理北园
园吏乘冬和，荷锄去宿莽。
主人因其勤，筑土截荒壤。
移枯复窊缺，刬径就平广。
东北倚高城，巇险不可上。
爱彼林木深，便为丘壑想。
更待春风归，日探花卉长。
但愿多置酒，应得时一往。
依韵和酬太师相公
相国推心本至平，欲使萧艾作兰馨。
孤根易变终微贱，美泽难沾漫晦冥。
楚客尝闻纫若若，王孙谁复顾青青。
东风已与生成足，不敢希蓂在帝庭。
依韵和李察推留别
我学犹肥腱，一食辄易厌。
君何以名虚，每来车马淹。
经术素所浅，道义安得渐。
独有寒苦吟，可与前古兼。
今者抱悲哀，憔悴居穷阎。
愁鸣无好音，亟别空顾瞻。
诗言留彼美，欲和惭无盐。
短兵当长戈，焉得不尽歼。
又如握枯蒿，逆风乘烈炎。
膏肓靡自疗，谁复望针砭。
依韵和仲源独夜吟
秋鸿声涩秋弦苦，涂金博山烟夜吐。
寂历虚堂灯晕生，谁人共听西窗雨。
依韵和王平甫见寄
尊王兴霸国，古莫重齐桓。
仲尼书大法，亦莫重更端。
文章革浮浇，近世无如韩。
健笔走霹雳，龙蛇奋潜蟠。
飏风何端倪，鼓荡巨浸澜。
明珠及百怪，容畜知旷宽。
其后渐衰微，馀袭犹未弹。
我朝三四公，合力兴愤叹。
幸时构明堂，愿为栌与栾。
期琢宗庙器，愿备次玉玕。
谢公唱西都，予预欧尹观。
乃复元和盛，一变将为难。
行将三十载，衣被剧纤纨。
后生喜成功，往往舞朱干。
君家兄弟贤，挺拔尤坚完。
譬彼登泰山，孰辨云径槃。
忽在高高巅，两腋犹插翰。
我久知子名，曾未接子驩。
前者和君诗，薄言惭儿肝。
淮南喜子来，袖刺字未漫。
明日闻渡江，留书特相安。
今又获嘉辞，至味非咸酸。
《依韵和王平甫见寄》【宋·梅尧臣】尊王兴霸国，古莫重齐桓。仲尼书大法，亦莫重更端。文章革浮浇，近世无如韩。健笔走霹雳，龙蛇奋潜蟠。飏风何端倪，鼓荡巨浸澜。明珠及百怪，容畜知旷宽。其后渐衰微，馀袭犹未弹。我朝三四公，合力兴愤叹。幸时构明堂，愿为栌与栾。期琢宗庙器，愿备次玉玕。谢公唱西都，予预欧尹观。乃复元和盛，一变将为难。行将三十载，衣被剧纤纨。后生喜成功，往往舞朱干。君家兄弟贤，挺拔尤坚完。譬彼登泰山，孰辨云径槃。忽在高高巅，两腋犹插翰。我久知子名，曾未接子驩。前者和君诗，薄言惭儿肝。淮南喜子来，袖刺字未漫。明日闻渡江，留书特相安。今又获嘉辞，至味非咸酸。
https://shici.929r.com/shici/3v3u5.html