破除纲纪事虚空，可恨萧家一老翁。
鱼烂土崩俱自取，不须侯景到江东。
《读梁武帝纪二首·其一》全文
- 注释
- 纲纪：社会秩序或规则。
事：事情。
虚空：空虚，没有实质内容。
可恨：令人憎恨。
萧家：某个姓萧的家庭或人物。
老翁：老年男子。
鱼烂：比喻内部腐败。
土崩：比喻国家或组织崩溃。
俱自取：都是自己招致的。
侯景：历史上的人物，此处可能象征带来混乱的人。
江东：长江以东地区，这里指代某地。
- 翻译
- 打破常规和秩序，一切变得虚无缥缈。
令人愤慨的是，萧家有个老者如此作为。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人孔武仲的《读梁武帝纪二首》其一。全诗通过对南北朝时期梁武帝历史事件的反思，表达了诗人对于当时社会动荡、政治腐败的不满和悲哀。
"破除纲纪事虚空"一句，意在指责梁武帝统治下的法律法规已经名存实亡，国家大事变得毫无章法可循。"纲纪"原指古代用以束缚书籍的绳索，后引申为社会秩序和规范，这里用来形容国家的法度，意味着这些规定已然破碎不再有效。
"可恨萧家一老翁"一句，则是诗人对当时权臣萧家的怨恨之情。"萧家"指的是梁武帝时期的权贵家族，其成员多次干预朝政，造成了国家的混乱和动荡。这里特指其中的一位老者，可能是指某个具体的历史人物。
接下来的两句"鱼烂土崩俱自取，不须侯景到江东"则通过生动形象的比喻，揭示了梁朝末年社会矛盾激化、民不聊生的惨状。"鱼烂土崩"意指国家政权已经极度衰弱，人民生活在水深火热之中。而"侯景到江东"则是历史事件的隐喻，侯景原本是北魏的将领，因受挫败逃至南朝梁，被封为江州刺史，但最终发动叛乱，导致梁朝国力大衰。这两句诗表明，在侯景叛乱之前，国家就已经内忧外患，民生凋敝。
总体而言，这首诗以深沉的笔触和激昂的情感，抒发了诗人对历史悲剧的哀痛和对未来命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮
露零金井，尘清玉宇，双蓂呈瑞新秋。
佳气郁葱，祥烟缭绕，玉门初诞风流。宾客竞回眸。
庆虎头食肉，燕颔封侯。
骨相非凡，便宜谈笑上瀛洲。青衫莫欢淹留。
有儿孙兰玉，不负箕裘。
莲幕向来，花城今日，不妨小试良筹。名姓在金瓯。
看佩珂鸣玉，促侍宸旒。
直待功成名遂，归作赤松游。