劭耕好语落西畴，父老逢迎笑点头。
销甲事农官有术，卖薪沽酒我何忧。
黄金深碗频倾倒，白布长衫迭献酬。
飒飒雨华随后乘，安排麦陇十分秋。
《劝农呈丘帅·其一》全文
- 翻译
- 他辛勤耕作，言语间充满智慧落在田野上，乡亲们笑着点头回应。
脱下战甲专心务农，官员也有他的方法，卖柴换酒，我还有什么可忧虑的呢。
金黄的酒倒入深深的碗中，人们轮流敬酒，白布长衫在人群中穿梭献礼。
雨点纷飞，紧接着而来，我们为秋天的麦田做好了准备，丰收在望。
- 注释
- 劭耕：辛勤耕作。
好语：智慧的语言。
西畴：西部的田野。
父老：乡亲们。
逢迎：笑着迎接。
销甲：脱下战甲。
事农：专心务农。
官有术：官员有方法。
卖薪沽酒：卖柴换酒。
何忧：有什么可忧虑的。
黄金深碗：金黄的酒碗。
频倾倒：频繁倒酒。
白布长衫：白布长袍。
迭献酬：轮流献礼。
飒飒雨华：雨点纷飞。
乘：跟随。
安排：准备。
麦陇：麦田。
十分秋：丰收的秋季。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的农村生活场景，以劝农为主题，向丘帅表达对农业生产的赞美和支持。首句“劭耕好语落西畴”展现了农夫们在田间劳作时愉快的交谈，气氛和谐。接着，“父老逢迎笑点头”描绘了乡亲们对官员的到来充满热情，表示欢迎。
诗人赞赏丘帅“销甲事农官有术”，意味着丘帅懂得如何通过合理的政策引导农民弃武从农，体现了他对民生的关注和智慧。“卖薪沽酒我何忧”表达了农民对丰收的乐观态度，即使生活简朴，也能自给自足，无后顾之忧。
“黄金深碗频倾倒，白布长衫迭献酬”描绘了村民的热情款待，用盛满酒的金碗频频敬酒，身穿朴素衣物的人们轮流献上敬意。这种场景充满了淳朴的民风和浓厚的人情味。
最后两句“飒飒雨华随后乘，安排麦陇十分秋”预示着丰收在望，随着雨露的滋润，秋天的麦田将呈现出一片金黄。诗人以景结情，寓意丘帅的政策将带来丰饶的秋天，表达了对丘帅的赞美和对农业丰收的期待。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既展示了农村生活的日常，又寓含了对地方治理者的肯定和对农业丰收的期盼。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
被弹
知人昔不易，举非贵易失。
尔何按国章，无罪见呵叱。
平生守直道，遂为众所嫉。
少以文作吏，手不曾开律。
一旦法相持，荒忙意如漆。
幼子双囹圄，老夫一念室。
昆弟两三人，相次俱囚桎。
万铄当众怒，千谤无片实。
庶以白黑谗，显此泾渭质。
劾吏何咆哮，晨夜闻扑抶。
事间拾虚證，理外存枉笔。
怀痛不见伸，抱冤竟难悉。
穷囚多垢腻，愁坐饶虮虱。
三日唯一饭，两旬不再栉。
是时盛夏中，暵赫多瘵疾。
瞪目眠欲闭，暗呜气不出。
有风自扶摇，鼓荡无伦匹。
安得吹浮云，令我见白日。