929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送余京同年兄通判岚州》
《送余京同年兄通判岚州》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

矫矫吴越士,远为并代行。

寒暄虽云异,慷慨慰平生。

我昔在济南,君时事淄青。

连年食羊炙,便欲忘莼羹。

问君弃乡国,何似敝屣轻。

丈夫事所志,归去无田耕。

闲官少愧耻,教子终馀龄。

定心养浩气,闭目收元精。

此志我亦然,偶与长者并。

会合不可期,未易夸者评。

(0)
拼音版原文全文
sòngjīngtóngniánxiōngtōngpànlánzhōu
sòng / zhé

jiǎojiǎoyuèshìyuǎnwèibìngdàixíng

hánxuānsuīyúnkāngkǎiwèipíngshēng

zàinánjūnshíshìqīng

liánniánshíyángzhì便biànwàngchúngēng

wènjūnxiāngguóqīng

zhàngshìyángzhìguītiángēng

xiánguānshǎokuìchǐjiàozhōnglíng

dìngxīnyǎnghàoshōuyuánjīng

zhìránǒuchángzhěbìng

huìwèikuāzhěpíng

注释
矫矫:形容人才能出众。
并:并列、相提并论。
寒暄:问候寒暄。
慷慨:豪迈、大方。
济南:古地名。
淄青:古代行政区划。
羊炙:烤羊肉。
莼羹:莼菜汤。
弃乡国:离开故乡。
敝屣:破旧的鞋子,比喻不值一提的事物。
丈夫:指男子。
田耕:耕田劳作。
闲官:无实权的官职。
愧耻:羞愧。
定心:坚定心志。
元精:生命的根本力量。
长者:年长有德之人。
会合:相聚。
夸者评:评价、比较。
翻译
矫健的吴越人士,远行至北方并州一带。
虽然气候和习俗不同,但豪情壮志足以安慰人生。
我过去在济南任职时,你正忙于淄青的事务。
多年吃着羊肉,几乎忘记家乡的莼菜汤。
请问你为何舍弃故乡,视如敝屣般轻易离开。
大丈夫追求的是志向,即使回去也无田可耕。
在闲职中我少有羞愧,教育孩子度过余生。
我修炼内心,培养浩然正气,静心收敛精神元气。
这样的志向我也认同,偶尔能与德高望重的人相提并论。
相聚的机会难以预料,评价不易,需谨慎对待。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙赠送给同年同科进士余京的一首送别诗。诗中表达了对友人离乡赴任的感慨和对彼此志向的理解。"矫矫吴越士"赞扬了余京的才情和品格,"远为并代行"则描绘了他的远行之路。诗人回忆了自己在济南与余京共事的时光,感叹友情深厚,即使两地气候不同,也能互相慰藉。

"问君弃乡国,何似敝屣轻"表达了对友人舍弃故乡的豁达态度,认为他能像对待破旧鞋子一样轻松放下。接下来,诗人鼓励友人坚持自己的理想,即使没有田地可耕,也能以闲官之位培养正直之心,教育后代度过晚年。

"定心养浩气,闭目收元精"体现了诗人对高尚人格的追求,以及对友人寄予的期望。最后,诗人表示自己也有相似的志向,只是机缘巧合与余京同行。结尾处"会合不可期,未易夸者评"表达了对相聚难期的感慨,同时也暗示了对友人未来的高度评价。

整首诗情感真挚,既表达了对友人的赞赏和鼓励,也流露出对友情的珍视和对人生道路的思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

即事二首·其一

晚霭沈山月隐林,终朝好学仲长瘖。

忍将老易供书画,更与何人得断金。

(0)

次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句

之子婆娑几许年,众人迁后独稀迁。

即今便上青云上,巳愧开炉白日仙。

(0)

山城闻笙箫思□□灵芝宫事作

笙箫婉娈落人间,目极灵芝宫不还。

犹喜遗音吾独识,且教明月住空山。

(0)

三川直罗之间作

饶须羌鼻似羌浑,人在山头羊在门。

欲把流霞来饮汝,未甘便唤作曾孙。

(0)

答闳中顺之

黄卷翛然遇古人,千秋遗恨一朝伸。

久乾文举尊中酒,虚负渊明头上巾。

缨冠未暇念同室,闭眼自欲观吾身。

幸有元和文似锦,不妨白雪和阳春。

(0)

送李知章下第归河北

斗鸡击剑邺王台,万古英雄死不埋。

子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51