关门鸟道中，飞传复乘骢。
暮雪离秦甸，春云入楚宫。
平芜天共阔，积水地多空。
使府悬帆去，能消几日风。
《送裴御史赴湖南》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 御 史 赴 湖 南 唐 /李 频 关 门 鸟 道 中 ，飞 传 复 乘 骢 。暮 雪 离 秦 甸 ，春 云 入 楚 宫 。平 芜 天 共 阔 ，积 水 地 多 空 。使 府 悬 帆 去 ，能 消 几 日 风 。
- 翻译
- 在幽深的山中小径上，鸟儿传递着消息，骑着马儿疾驰而过。
傍晚时分，雪花离开了秦国的土地，春天的云彩飘进了楚国的宫殿。
广阔的天空与平坦的草地连成一片，积水之地显得格外空旷。
使者府邸扬帆起航，能抵挡几天的风雨呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告别赴任的场景，充满了对远行者及其旅程的深情描写。首句“关门鸟道中”即设定了一个分离的氛围，将读者的视线引向遥远的边塞，那里甚至连鸟儿都在诉说着告别的消息。紧接着，“飞传复乘骊”则展现出使者匆忙赴任的情景，通过“飞传”和“乘骊”的动态描写，传递出一种紧迫感和远行者的急切心情。
下片“暮雪离秦甸，春云入楚宫”中，“暮雪离秦甩”形象地表达了时光的流逝与告别之苦，而“春云入楚宫”则通过对季节变化的描绘，暗示时间的推移和旅途的长远。这里的“秦甸”指的是关中一带，而“楚宫”则是湖南地区，这两地的距离不仅在地理上，也在心灵上拉开了距离。
“平芜天共阔，积水地多空”一句，则通过景物描写渲染出一种苍凉与寂寞之感。诗人通过对自然景观的细致描绘，如“平芜”、“积水”等，将内心的情感与外界环境相融合，展现了送别时的心境。
最后，“使府悬帆去，能消几日风”则是诗人对于远行者的祝愿。通过对“悬帆”的描写，传递出一种迅速离去的意象，而“能消几日风”则表达了希望旅途能够顺利，送别之情也在这里得到了升华。
整首诗语言优美，意境深远，既有对告别场面的细腻描绘，也有对旅程长短的深刻感悟，是一篇送行佳作。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
寄太湖隐者
青松伐作薪，白玉碎作尘。
虽云质已毁，见者犹悲辛。
磊砢任栋梁，温润中琮璧。
岂以捐空山，遂比凡木石。
郦生吏高阳，马周客新丰。
从来豪杰士，大指亦略同。
具区古大泽，烟水渺千里。
可望不可到，中有隐君子。
图书兼河雒，成毁穷乾坤。
有时跨蛟鲸，指撝雷雨奔。
嗟我独何人，乃许望颜色。
逝将从之游，变化那得测。
念奴娇
暗黄著柳，渐寒威收敛，日和风细。
□□端门初锡宴，郁郁葱葱佳气。
太一行春，青藜照夜，夜色明如水。
鳌山彩结，恍然移在平地。
曲盖初展湘罗，玉皇香案，近雕阑十二。
夹道红帘齐卷上，两行绝新珠翠。
清跸声乾，传柑宴罢，闪闪星球坠。
下楼归去，觚棱月衔龙尾。
念奴娇·其三用前韵和丹桂
道人元是，道家风、来作烟霞中物。
翠幰裁犀遮不定，红透玲珑油壁。
借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪。
我评花谱，便应推此为杰。
憔悴何处芳枝，十郎手种，看明年花发。
坐对虚空香色界，不怕西风起灭。
别驾风流，多情更要，簪满姮娥发。
等闲折尽，玉斧重倩修月。