秋风一夜吹桥树，明日来看已非故。
吴中九月霜尚薄，落叶半随飞鸟去。
老人心事感凋零，只欲逢秋醉不醒。
范宽用意真难解，偏写丹枫作画屏。
《秋树》全文
- 拼音版原文全文
秋 树 宋 /陆 游 秋 风 一 夜 吹 桥 树 ，明 日 来 看 已 非 故 。吴 中 九 月 霜 尚 薄 ，落 叶 半 随 飞 鸟 去 。老 人 心 事 感 凋 零 ，只 欲 逢 秋 醉 不 醒 。范 宽 用 意 真 难 解 ，偏 写 丹 枫 作 画 屏 。
- 注释
- 秋风：秋夜的风。
一夜：整夜。
桥树：桥边的树木。
明日：第二天。
非故：不再是原来的样子。
吴中：古称苏州。
九月：秋季的第九个月。
霜尚薄：霜还不厚。
落叶：飘落的树叶。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
老人：年迈的人。
心事：内心的感受。
感凋零：感到万物凋零。
醉不醒：沉醉不愿醒来。
范宽：北宋画家。
用意：绘画的意图。
真难解：非常难以理解。
偏写：特意描绘。
丹枫：红色的枫叶。
画屏：画中的屏风。
- 翻译
- 一夜秋风吹过桥边树，明天再来已非旧时景。
苏州九月霜还不厚，落叶大半随飞鸟飘散。
老者心中充满对凋零的感慨，只想在秋天沉醉不愿醒来。
范宽的画意真是难以揣摩，他偏偏画出红枫作为画中的屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天一夜之间景色的变化，以及诗人对时光流转的感慨。"秋风一夜吹桥树"，寥寥几字便勾勒出秋风的力度和树木在风中的摇曳，展现了季节更替的鲜明画面。"明日来看已非故"，表达了诗人对物是人非的感叹，暗示了岁月的无情。
"吴中九月霜尚薄，落叶半随飞鸟去"，进一步描绘了江南秋日的景象，虽霜气未浓，但落叶飘零，与飞翔的鸟儿形成对比，寓意生命的短暂和自然的变迁。
"老人心事感凋零，只欲逢秋醉不醒"，诗人以自身老者的身份，深感岁月流逝，心境凄凉，借酒浇愁，希望能沉浸在醉乡中忘却这份凋零之感。
最后，诗人提及范宽的画作，"范宽用意真难解，偏写丹枫作画屏"，以范宽的画作为例，赞赏其能捕捉到秋日独特的韵味，尤其是那红色的枫叶，如同画屏般展现出秋天的热烈与凄美，寓言了诗人对秋景的深深留恋和对艺术的欣赏。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对秋天的热爱与哀愁，以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
幽州图
鄙夫平居常叹息，蓟门幽都皆绝域。
安得猛士守北方，力排敌人复禹绩。
田生手携朔漠图，丹书万里之强胡。
挂图高堂素壁上，壮或阴山来坐隅。
长城迢迢属沧海，古塞历历生黄榆。
纵横指顾皆旧物，抚事慨时惊呼。
太平壮士多虚死，念君避胡来万里。
九关深沉虎豹恶，布衣何由说天子。
卷图还君意黯然，咄嗟世事非余耻。
送福州范文学兼寄张宜
山林忍长饥，君门不易入。
今时行路难，自古志士泣。
范生岷峨秀，学古名字立。
流沙万里驹，未恨晚羁絷。
一命吏瓯越，扁舟去乡邑。
文学亦备员，海禺更卑湿。
扬帆下三峡，南斗安可挹。
问津颇浩荡，蹈险实蹇涩。
吾闻养贤俊，不但糠籺给。
乃知黄金台，始隗众士集。
送行勿惆怅，人寿期七十。
古来功名士，白发亦可及。
因君谢张老，青紫未易拾。
且当黄鹄举，不尔玄蛇蛰。
苦热
生长自吴会，北游逾十期。
来还遂衰老，衰老何用知。
六月江湖间，烦炎若蒸炊。
畴昔不惮暑，今者殊畏之。
纤絺置如仇，羽扇常自随。
对案不得餐，脍炙成蒺藜。
忆我童稚岁，烈日犹奔驰。
斗草出百品，承蜩睨乔枝。
涧颜不待濯，流汗始为嬉。
自怜筋力便，岂谓天序移。
往闻终南间，盛夏含冰澌。
将家就高寒，长与卑湿辞。