月满阑干风满衿，浪因景物动清吟。
钟惊老鹤翻金刹，角引栖鸦投暮林。
《伯兄新楼十首·其八》全文
- 注释
- 月满：月光洒满。
阑干：栏杆。
风满衿：晚风吹拂衣襟。
浪因景物：海浪随着景色。
动清吟：触动诗情。
钟惊：钟声惊动。
老鹤：老鹤。
翻金刹：飞向金色的佛塔。
角引：号角声引导。
栖鸦：乌鸦。
投暮林：归向暮色的树林。
- 翻译
- 月光洒满栏杆，晚风吹拂衣襟，海浪随着景色触动了我的诗情。
钟声惊动了栖息的老鹤，它们振翅飞向金色的佛塔，号角声引导着乌鸦归向暮色的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚上月明风清的景象，充满了静谧与和谐之美。"月满阑干风满衿"一句，以月光如水般浸润过栏杆，风轻拂过衣襟来形容夜晚的宁静和凉爽。"浪因景物动清吟"则表达了诗人在这宁静美好的环境中自然而然地发出清脆的吟咏之声。
接下来的两句"钟惊老鹤翻金刹，角引栖鸦投暮林"更增添了一种超脱世俗的意境。古时寺庙中的钟声往往给人以宁静与超然的感觉，而这里的"钟惊老鹤"则是说在这平和的夜晚，突然响起的钟声惊扰了栖息在高处的老鹤，使其翻飞而起，这也许象征着诗人内心对于世俗纷扰的超越。而"角引栖鸦投暮林"则是说夕阳西下之际，牛角形状的山峰仿佛在招引那些归巢的乌鸦，它们便飞向了傍晚的森林之中。
整首诗通过对夜景的描绘，以及钟声与鸟兽行为的刻画，展现出一种超脱尘世、回归自然的意境。诗人在这宁静的夜晚，借助月光、风声、钟鸣和鸟鸦之声，表达了自己的情感和对生活的理解，是宋代诗词中颇具代表性的作品之一。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
送通府熊公
万里滇南去，姚州路最西。
停舆逢象渡，侧盖听猩啼。
渺渺兹行远，登登与斗齐。
瘴身试铁汉，柱字洗铜题。
几载明湖镜，繁驯长鹿麑。
常平红米厚，兼摄赤纹提。
爰有同鱼者，良怀肩彘携。
翳桑分赵饭，结草梦秦鞮。
稍幸辞牛衅，那堪卧马蹄。
赭衣不敢送，隔树语黄鹂。
陆先辈乃翁曩谬我以函丈后闻多内阋先辈来知其详可哭也先辈拈诗弄绘亦自彬彬可人于其去用沈韵追赋沈陆之交也袖铁锤防害云是渠实事
沽酒无钱赊莫赊，况堪提柳问鳊槎。
家本吴山诗似画，客经浙水字如巴。
喑呜袖铁为朱亥，涕泪当笙废白华。
我亦朝昏聒荆梓，几回舌烂在田家。