金貂再领三公府，玉帐连封万户侯。
帘捲青山巫峡晓，烟开碧树渚宫秋。
刘琨坐啸风清塞，谢朓题诗月满楼。
白雪调高歌不得，美人南国翠蛾愁。
《酬严司空荆南见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 严 司 空 荆 南 见 寄 唐 /武 元 衡 金 貂 再 领 三 公 府 ，玉 帐 连 封 万 户 侯 。帘 卷 青 山 巫 峡 晓 ，烟 开 碧 树 渚 宫 秋 。刘 琨 坐 啸 风 清 塞 ，谢 脁 题 诗 月 满 楼 。白 雪 调 高 歌 不 得 ，美 人 南 国 翠 蛾 愁 。
- 翻译
- 金貂官帽再次加冕在三公府上，玉帐连封赏无数的万户侯。
清晨的巫峡山色透过帘幕，秋天的碧绿树木在渚宫旁烟雾中显现。
刘琨在清风中吟啸，边塞的气氛宁静，谢朓在月光洒满的楼上题诗。
高雅的《白雪》曲调难以唱出，美丽的南方女子因思念而眉头紧锁
- 注释
- 金貂：古代贵臣的冠饰，此处指显赫官职。
玉帐：华丽的军帐，象征权势和荣耀。
万户侯：拥有食邑万户的大官，地位显赫。
巫峡：长江三峡之一，有神秘色彩。
渚宫：古代宫殿或庙宇，此处可能指代某地名。
刘琨：东晋将领，以英勇著称。
谢朓：南朝诗人，擅长山水诗。
白雪：古琴曲，形容高雅音乐。
翠蛾：青黑色的眼眉，代指美女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷生活图景。开篇“金貂再领三公府，玉帐连封万户侯”两句，通过对豪华建筑和高官显贵的描述，展现了皇权的强大与辉煌。"金貂"指的是用金貂皮制成的饰物，常见于高级官员服饰上，这里暗示着三公（太尉、司徒、司空）的尊贵。"玉帐连封万户侯"则形象地表达了皇族或高门世家的繁盛。
接着，“帘捲青山巫峡晓，烟开碧树渚宫秋”两句，以诗人之眼观察自然景物，从帷幕卷起的早晨至于翠绿林木中弥漫的秋意，展示了一个既有宏大建筑又与自然和谐共存的画面。"巫峡"指的是著名的长江三峡之一，而"渚宫"则可能是指某个依山而建的宫殿。
“刘琨坐啸风清塞，谢朓题诗月满楼”两句，则将历史人物与诗人自身的情感融为一体。这里提到的刘琨和谢朓都是历史上著名的人物，都擅长文艺，而"风清塞"和"月满楼"则是他们创作的灵感之源，表达了对美好时光的珍视与怀念。
最后，“白雪调高歌不得，美人南国翠蛾愁”两句，则透露出一丝哀愁。"白雪"可能暗指诗中的某个历史事件或情感，而"美人南国"则是对远方美人的思念之情。"翠蛾"在这里象征着美好而又稍纵即逝的爱情，整体表达了对无法实现的理想和美好的无奈与哀愁。
总体来说，这首诗通过对豪华宫廷生活、壮丽自然景物以及历史文化人物的情感联结，展现了一个多维度、高层次的审美世界。同时，它也透露出作者内心深处对于理想之美好和现实困境之间矛盾的深刻感悟。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
赠吾彦逸
山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。
多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。
游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。
就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。
是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。
流连清境不知晚，归来已踏鼕鼕鼓。
年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。
欲将歌管聊相温，为出红妆唱金缕。
不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。
更长语笑益諠哗，快饮不劳觞插羽。
因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。
迩来知有几人在，相遇百中无四五。
与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。
岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。
相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。
但馀契义敌杉松，青青不受冰霜侮。
自怜忧患落穷山，册府不应重接武。
流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。
因君感激歌此诗，满酌玉卮须对举。
《赠吾彦逸》【宋·刘才邵】山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。流连清境不知晚，归来已踏鼕鼕鼓。年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。欲将歌管聊相温，为出红妆唱金缕。不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。更长语笑益諠哗，快饮不劳觞插羽。因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。迩来知有几人在，相遇百中无四五。与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。但馀契义敌杉松，青青不受冰霜侮。自怜忧患落穷山，册府不应重接武。流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。因君感激歌此诗，满酌玉卮须对举。
https://shici.929r.com/shici/jx5gh.html
次韵呈天台宰
仆也不自知，爱诗已成癖。
有作盈一囊，无人为捃摭。
将求识者观，千里事行役。
扬舲入武林，祢刺久未释。
一日谒尚书，尚书为虚席。
号仆以诗人，声名从此得。
日上尚书堂，见公于侍侧。
公时访天台，颇恨未尝识。
洎仆将告归，赠言羡好色。
岁月不我留，八年如顷刻。
俄闻绾铜符，无乃慰平昔。
自古神仙才，多居隐吏职。
岂不见王乔，叶县飞双舄。
又不见葛洪，句漏流丹石。
付公以天台，人事有中的。
兹山八百里，窈窕多奇迹。
桐柏古洞天，金庭在其域。
三灾不能侵，历数无终极。
景命今始兴，吾君寿千亿。
公名亦俱传，何啻登仙籍。
仆虽生此邦，仙果未得食。
今日返问公，何处桃花碧。
公疑我骨凡，未肯言消息。
骨凡安敢辞，此桃亦终觅。
《次韵呈天台宰》【宋·左纬】仆也不自知，爱诗已成癖。有作盈一囊，无人为捃摭。将求识者观，千里事行役。扬舲入武林，祢刺久未释。一日谒尚书，尚书为虚席。号仆以诗人，声名从此得。日上尚书堂，见公于侍侧。公时访天台，颇恨未尝识。洎仆将告归，赠言羡好色。岁月不我留，八年如顷刻。俄闻绾铜符，无乃慰平昔。自古神仙才，多居隐吏职。岂不见王乔，叶县飞双舄。又不见葛洪，句漏流丹石。付公以天台，人事有中的。兹山八百里，窈窕多奇迹。桐柏古洞天，金庭在其域。三灾不能侵，历数无终极。景命今始兴，吾君寿千亿。公名亦俱传，何啻登仙籍。仆虽生此邦，仙果未得食。今日返问公，何处桃花碧。公疑我骨凡，未肯言消息。骨凡安敢辞，此桃亦终觅。
https://shici.929r.com/shici/FJqfV.html