行绾秾云立暗轩，我来犹爱不成冤。
当时若见红儿貌，未必邢相有此言。
《比红儿诗·其五十九》全文
- 翻译
- 她站立如乌云般浓密在幽暗的轩窗前
我见到她仍然深爱着，即使不能成为情侣也不觉得遗憾
- 注释
- 行：行。
绾：挽结，此处形容女子发髻。
秾云：浓密的乌云，比喻女子秀发之美。
立：站立。
暗轩：幽暗的轩窗。
我来：我来到这里。
犹：还，仍然。
爱：爱慕。
不成冤：不觉得遗憾，即使不能成为情侣。
当时：如果在那个时候。
若：如果。
见：看见。
红儿貌：红儿的容貌（红儿可能是女子的名字）。
未必：不一定。
邢相：邢相，可能指某位官员或人物，这里代指有权势的人。
有此言：会有这样的言论（指对红儿美貌的赞美或嫉妒之语)。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗（其五十九）》。从鉴赏的角度来看，这是一首借古讽今，抒发个人情感的诗句。
"行绾秾云立暗轩，我来犹爱不成冤。"
这两句描绘了一种幽深、神秘的氛围，"行绾秾云"中的"绾"字形容云气缭绕，"秾"则是云彩低垂之状；"立暗轩"则更增添了这种氛围的深邃感。"我来犹爱不成冤"表达了诗人对某种事物或情感的依恋，这种依恋并没有因时间的流逝而减少，反而是一种无可奈何的情感状态。
"当时若见红儿貌，未必邢相有此言。"
这两句则是对过去的一种假设与反思。在古代文学中，常以“红颜”或“红儿”等词汇来比喻美丽的女子。这句话可以理解为，如果当时能见到“红儿”的美貌，或许不会有后来的这些感慨和言论。这里的"邢相"可能是指某个人的名字或官职，但在没有具体语境的情况下，很难确定其确切含义。
整体来看，这两句诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二陶赞二首·其一
陶潜渊明，浔阳柴桑。宅有五柳，偃息北窗。
亲老家贫，自解祭酒。州辟主簿，躬耕不就。
刺史檀君，道济□候。梁肉之馈，麾而不受。
弦歌彭泽，耻彼折腰。归□来兮，我歌且谣。
故人延之，过必停车。留钱二万，悉送酒家。
琴无素弦，菊有黄华。义熙为文，年书晋氏。
永初以来，唯云甲子。至于元嘉，噫先生逝。
钱塘
钱塘名都会，山林多清妍。
层城填华屋，巨栋相钩连。
歌吹日无虚，笙箫间丝弦。
通逵接广陌，车骑何喧阗。
我来属清秋，况值升平年。
游观邦人士，日醉湖堤边。
维兹盛官僚，地主多时贤。
喜予斯文契，邂逅意亦虔。
名山古招提，扳游列芳筵。
登临诚雅怀，王事靡敢愆。
万里方此始，心旌日悬悬。
顾此简书畏，我行敢淹延。