林花春向阑，高会重邀欢。
感物惜芳景，放怀因綵翰。
玉颜秾处并，银烛焰中看。
若折持相赠，风光益别难。
《春晚奉陪相公西亭宴集》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 奉 陪 相 公 西 亭 宴 集 唐 /武 元 衡 林 花 春 向 兰 ，高 会 重 邀 欢 。感 物 惜 芳 景 ，放 怀 因 彩 翰 。玉 颜 秾 处 并 ，银 烛 焰 中 看 。若 折 持 相 赠 ，风 光 益 别 难 。
- 翻译
- 春天即将过去，我们再次举行盛大的聚会以寻欢作乐。
感叹自然之美，我们借着笔墨尽情挥洒情感。
在美艳的玉颜和明亮的银烛光下欣赏这一切。
如果能折取这美景赠予他人，离别时的风光更显得难以割舍。
- 注释
- 林花：盛开的花朵。
阑：将尽，结束。
高会：盛大的聚会。
重邀欢：再次邀请欢乐。
感物：感受事物。
惜：珍惜。
芳景：美丽的景色。
綵翰：彩笔，借指诗文。
玉颜：美丽的容颜。
秾：浓艳。
并：一起。
银烛：银色的蜡烛。
若：如果。
折：折取。
风光：景色，风光。
益：更加。
别难：离别时难舍。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在春夜举行的宴会，气氛庄重而欢快。"林花春向阑，高会重邀欢"展现了宴会举办于春意盎然之际，树木繁茂之地，主人对宾客的热情邀请与期待欢聚的情景。"感物惜芳景，放怀因綵翰"则流露出诗人对美好事物和眼前风光的感慨，以及心中所积累的情思如同书画一般丰富多彩。
接下来的"玉颜秾处并，银烛焰中看"细腻描绘了宴会上的华丽景象：女性佳人的容颜如玉石般洁白，她们或坐或立于一旁；而银制的烛台内蜡烛燃烧，光影交错，增添了一份温馨与诱人。"若折持相赠，风光益别难"则表达了诗人对这美好时刻和场景的珍惜之情，如果能够将这一幕如同折枝一般带走，那么这种美好的风光就会变得更加难以忘怀。
整首诗通过对春夜宴会的描绘，展现了唐代文人对于生活的享受和艺术的追求，同时也反映出诗人对于友情和美好瞬间的珍视之情。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
送刘幼云
皇云遘屯邅，丕变竞兴学。
四方被声教，绣衣出差错。
坐图昧根据，廷谋脱羁缚。
东邻弦歌盛，望洋指先觉。
裹粮遣就之，翕合饱咨度。
虚往而实归，群公亦垂橐。
刘侯鶱腾姿，影海耸片鹗。
爰整关中驾，过憩浔阳郭。
乡井有斯人，夙心契冥漠。
把袂奋谈舌，灯摇涕欲落。
邹鲁道经天，万冶护其跃。
刮磨发光精，九州可照爚。
沉沉龙养渊，浩浩鱼纵壑。
因时为污隆，阖辟在筦钥。
恢疏慎所持，族命顾有托。
飘鬓庐峰旁，积痗写一酌。