栈险名天下，吾行信所闻。
落虹横绝壁，匹马上浮云。
咫尺南北断，毫釐生死分。
谁令钟邓辈，十万度秦军。
《入栈》全文
- 拼音版原文全文
入 栈 宋 /孙 应 时 栈 险 名 天 下 ，吾 行 信 所 闻 。落 虹 横 绝 壁 ，匹 马 上 浮 云 。咫 尺 南 北 断 ，毫 釐 生 死 分 。谁 令 钟 邓 辈 ，十 万 度 秦 军 。
- 注释
- 栈险：险峻的栈道。
名：闻名。
吾行：我行走。
信：相信。
所闻：传闻中的路径。
落虹：彩虹。
绝壁：陡峭的山壁。
匹马：单独一匹马。
浮云：云中。
咫尺：极短的距离。
南北断：天南地北的分界。
毫釐：微小的差距。
生死分：生死攸关。
谁令：是谁使。
钟邓辈：如钟邓这样的英雄。
十万：十万大军。
度秦军：征服秦地的军队。
- 翻译
- 这栈道险峻闻名于世，我行走只凭传闻指引。
彩虹横跨陡峭山壁，我独自骑马穿行在云端。
咫尺之间已是天南地北，微小差距决定生死存亡。
是谁让钟邓这样的英雄，率领十万大军征服秦地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的战争场面，表现了诗人对英雄事迹的赞美和向往。其中“栈险名天下”指的是长城或边塞的雄伟与坚固，以及它们在历史上的显赫名声。“吾行信所闻”则表明诗人的见闻与感受是可靠的，增强了诗歌的真实性和感染力。
“落虹横绝壁”、“匹马上浮云”两句，通过神奇瑰丽的意象展示了战场上的壮观景象。其中，“落虹”指的是天空中出现的彩虹，这里形容军队如同彩虹一般横跨在高墙之上，给人以强烈的视觉冲击。“匹马”则是一匹独行的战马，它“上浮云”意味着战马奔腾于云端，显得神速而又不凡。
接下来的“咫尺南北断，毫釐生死分”两句，更进一步刻画了战争的残酷与决绝。诗中的“咫尺”形容时间之短，“南北断”则是指战事瞬息万变。而“毫釐”则象征着微小的差别，和“生死分”连用，表现了在战场上生与死只有一线之间。
最后两句“谁令钟邓辈，十万度秦军”表达了对历史英雄事迹的追问和赞颂。其中，“钟邓辈”指的是古代名将钟繇、邓艾等人，而“十万度秦军”则是描述这些英雄带领大军跨越秦岭，展示他们卓绝的武功。
总体而言，这首诗语言雄浑，想象力丰富，将战场上的壮丽与悲壮融为一体，展现了古代战争的辉煌和诗人对英雄事迹无限向往的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵柳见答
桂酒无人寄豫章，羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强，惭愧山蜂久蓄藏。
江上鲙鲈橙正熟，山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹，笑说过从想未忘。