岩好城还近，山南路却西。
淡交同鲁卫，新酿到青齐。
桑密家家茧，秧稠处处犁。
朱陵更清绝，何必此幽栖。
《游淡竹岩》全文
- 拼音版原文全文
游 淡 竹 岩 宋 /胡 寅 岩 好 城 还 近 ，山 南 路 却 西 。淡 交 同 鲁 卫 ，新 酿 到 青 齐 。桑 密 家 家 繭 ，身 稠 处 处 犂 。朱 陵 更 清 绝 ，何 必 此 幽 栖 。
- 翻译
- 城墙靠近岩石，山路却转向西方。
平淡交往如同鲁国和卫国，新酿的酒已经送到青州和齐地。
每家每户桑树茂密，到处都是插秧的忙碌景象。
朱陵更是清幽绝美，何需在此隐居呢。
- 注释
- 岩：岩石。
好：适宜。
城：城墙。
近：靠近。
南：南方。
路：道路。
却：转折。
西：西方。
淡交：平淡的交往。
鲁卫：鲁国和卫国，泛指友人众多。
新酿：新酿成的酒。
青齐：青州和齐地，古代行政区划。
桑密：桑树茂密。
家家：每家每户。
茧：蚕茧。
秧稠：秧苗繁密。
犁：犁田。
朱陵：地名，可能指风景优美之地。
清绝：清幽至极。
何必：何必必。
幽栖：隐居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《游淡竹岩》，描绘了作者游历淡竹岩时所见的景色和感受。首句“岩好城还近，山南路却西”展现了淡竹岩地理位置的宜人，既有山岩之美，又靠近城镇，道路曲折而富有变化。接下来，“淡交同鲁卫，新酿到青齐”表达了作者对于简朴交往的欣赏，以及品尝到来自青齐的新酿美酒的喜悦。
“桑密家家茧，秧稠处处犁”描绘了农村的繁忙景象，满眼皆是桑树成荫，家家户户养蚕抽丝，田间稻秧茂盛，农夫们正在犁地耕作，一片生机盎然。最后一句“朱陵更清绝，何必此幽栖”，诗人认为即使在繁华的朱陵之地，也难以超越此处的清幽宁静，表达了对淡竹岩的喜爱和隐居生活的向往。
整首诗以景写情，通过细腻的描绘，传达出诗人对自然风光的赞美和对简朴生活的向往，体现了宋代理性与自然和谐统一的审美观。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
颂六十二首·其三十五
久厌无明树，方欣柰苑华。
始入香山路，仍逢火宅车。
慈父屡引接，幼子背恩赊。
虽悟危藤鼠，终悲在箧蛇。
鹿苑禅林茂，鹫岭动枝柯。
定华发智果，乘空具度河。
法雨时时落，香云片片多。
若为将羽化，来济在尘罗。