君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
《夜雨寄北》全文
- 注释
- 君：你。
问：询问。
归期：回家的日期。
期：日期。
未：没有。
巴山夜雨：巴山的夜晚雨。
夜雨：夜晚的雨。
涨：涨满。
秋池：秋天的池塘。
何当：何时能够。
共剪：一起修剪。
西窗烛：西边窗户的蜡烛。
却话：再谈论。
时：时候。
- 翻译
- 你问我回家的日期，但没有确定的归期。
在巴山的夜晚，雨水涨满了秋天的池塘。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对远方所思之人的深切思念。在问及归期何时，诗人以巴山夜雨的连绵不绝比喻自己心中的渴望。"未有期"表明了期待的心境，而"涨秋池"则是自然景象与内心情感的交融。
"何当共剪西窗烛"一句，透露出诗人对与所思之人的共同生活片段的怀念，想象着在夜晚一起修剪灯烛的情景。而最后一句"却话巴山夜雨时"则是在强调那种思念如同巴山夜雨一般，持续不断且无法遏制。
总体而言，这首诗通过对自然的描写和内心情感的交织，表达了深沉的相思之情。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
述别为丘长孺
哀哀一孤鸿，飞急向东逝。
伤哉金石交，三载乃相遇。
相遇能几何，一见不复双。
子尚滞西陵，我遂往銮江。
銮江不忍别，复有摄山行。
摄山不忍别，逐子至冶城。
冶城不忍别，十日淹江头。
饮子清泠酒，卧子木兰舟。
酸心一夜风，举目三千路。
别矣可奈何，含泪入城去。