闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台。
柳条榆荚弄颜色，便恐入帘双燕来。
《春近四绝句·其一》全文
- 翻译
- 闰年的冬季过后，阳气回暖，腊月里下着蒙蒙细雨，楼台在雨中显得朦胧。
柳树和榆树的枝条在雨中摇曳，展示着新绿，似乎怕惊动了飞入帘内的双燕。
- 注释
- 闰后：指闰年的冬季。
阳和：温暖的阳光。
腊里：农历十二月，又称腊月。
濛濛：形容雨点细密而连续不断。
楼台：楼阁和亭台。
柳条：柳树的枝条。
榆荚：榆树的果实，形似钱串。
颜色：色彩。
便恐：恐怕。
入帘：进入室内。
双燕：两只燕子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《春近四绝句》中的第一首，描绘了冬去春来之际的景象。"闰后阳和腊里回"，这里的"闰后"指的是闰月之后，"阳和"象征着温暖的阳光，"腊里回"暗示着冬季结束，春天即将回归。"濛濛小雨暗楼台"，描绘了春雨绵绵，使得远处的楼台显得朦胧而富有诗意。
"柳条榆荚弄颜色"，形象地写出了柳树新芽抽绿，榆树荚也显露出嫩色，生机盎然。"弄颜色"三字，赋予了植物以动态和情感，仿佛它们在春风中欢快地展示自己的新装。
"便恐入帘双燕来"，最后一句富有期待和喜悦，诗人担心那对双燕因春色而飞入帘内，增添了室内的生动与活力。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天临近时的清新气息和诗人内心的欣喜之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵颖叔观灯
安西老守是禅僧，到处应然无尽灯。
永夜出游从万骑，诸羌入看拥千层。
便因行乐令投甲，不用防秋更打冰。
振旅归来还侍宴，十分宣劝恐难胜。
次韵赵景贶春思，且怀吴越山水
岁华来无穷，老眼久已静。
春风如系马，未动意先骋。
西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎，放闸起胶艇。
愿君营此乐，官事何时竟。
思吴信偶然，出处付前定。
飘然不系舟，乘此无尽兴。
醉翁行乐处，草木皆可敬。
明朝游北渚，急扫黄叶径。
白酒真到齐，红裙已放郑。
台头寺雨中送李邦直赴史馆，分韵得忆字人字，兼寄孙巨源二首·其二
珥笔西归近紫宸，太平典册不缘麟。
付君此事宁论晋，载我当时旧《过秦》。
门外想无千斛米，墓中知有百年人。
看君两眼明如镜，休把《春秋》坐素臣。
襄阳古乐府三首·其一野鹰来
野鹰来，万山下。
荒山无食鹰苦饥，飞来为尔系綵丝。
北原有兔老且白，年年养子秋食菽。
我欲击之不可得，年深兔老鹰力弱。
野鹰来，城东有台高崔巍。
台中公子著皮袖，东望万里心悠哉。
心悠哉，鹰何在！
嗟尔公子归无劳，使鹰可呼亦凡曹，天阴月黑狐夜嗥。