独夜长城下，孤吟近北辰。
半天初去雁，穷碛远来人。
月黯氛埃积，风膻帐幕邻。
惟闻防虏寇，不语暗伤神。
《失题》全文
- 注释
- 独夜：独自一人夜晚。
长城下：长城脚下。
孤吟：低声吟唱。
北辰：北极星，此处代指北方。
半天：半空中。
去雁：飞过的大雁。
穷碛：广袤的沙漠。
远来人：从远方来的人。
月黯：月光昏暗。
氛埃积：尘埃累积。
风膻：风中带有膻味。
帐幕邻：营帐相邻。
惟闻：只听说。
防虏寇：防御敌人的侵犯。
不语：不说话。
暗伤神：内心暗暗伤感。
- 翻译
- 独自一人夜晚在长城脚下，接近北极星的地方低声吟唱。
大雁刚刚飞过半空，远方的行者穿越广袤的沙漠而来。
月光昏暗，尘埃累积，寒风中带着膻味，营帐相邻。
只听说要防御敌人的侵犯，默默地不说话，内心暗暗伤神。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士兵在长城下独自夜守的孤独与苍凉。"独夜长城下，孤吟近北辰"两句表达了士兵在夜深人静之时，面对茫茫宇宙，只能向北辰倾诉孤独和寂寞之情。"半天初去雁，穷碛远来人"则写出了边塞的荒凉与偏远，甚至连大雁也只在高空飞过，而人迹罕至。
"月黯氛埃积，风膻帐幕邻"形象地描绘了夜晚月色昏沉，云雾缭绕，以及风吹过军帐带来的萧瑟之感。最后两句"惟闻防虏寇，不语暗伤神"则透露了士兵内心的忧虑和痛苦，他只能默默承受着边塞防御敌人的重任，而不敢言语，甚至连内心的伤痛也只能隐藏。
整首诗通过对夜晚长城下孤独守望场景的刻画，表达了士兵们在边塞的艰苦生活和深沉的情感。同时，也反映出唐代边塞军事的紧张氛围，以及士兵们所承受的心理压力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
换巢鸾凤.戏赠蕖城孝廉，同爱师调
微雨黄昏，又娇云荡绮，淡月笼银。
倚襟初问姓，密坐始销魂。
相思曾记在阑春，费伊几多，罗巾泪痕。
刚挨到，荔子熟、玉颜才近。香烬，欢未尽。
为问斛珠，可有楼东分。
竹泪明江，蕙怀萋锦，无限人间酸恨。
待得东风采蘼芜，好持缣素从郎问。
须相怜，下山时、秀靥红晕。
高阳台.己卯闰春客沪上，悽寂之况有甚往年，适兰当远惠新词，即次其韵
粉絮轻吹，青梅始弄，闰春兼闰春阴。
水样轻寒，海红帘下谁禁。
桃花不似年时面，对东风、各自沈吟。
甚江南、燕子重来，黯了红衿。
袖中花叶珍珠字，望蓬山一角，青羽沈沈。
曾记相如，罗帏病过秋深。
当时已恨风情薄，算凄凉、未抵而今。
倩何人、为作秋鸿，寄与愁心。