何用苦吟肝肾愁，但知把酒更无忧。
声名本不关人事，看取青门一故侯。
《次韵谢公定王世弼赠答二绝句·其一》全文
- 翻译
- 何必为忧虑诗篇伤肝动肾，只知道饮酒能让人忘忧。
名声其实与人无关，看看那些曾经的青门侯爵就知道了。
- 注释
- 何用：何必。
苦吟：过度忧虑。
肝肾愁：因忧虑而伤肝动肾。
但知：只知道。
把酒：饮酒。
更无：更加没有。
声名：名声。
本不：原本不。
人事：人的事务。
看取：看看。
青门：古代长安城的东南门，这里代指有权势的人。
一故侯：一个过去的侯爵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》中的第一首。诗人以轻松的口吻表达了自己的人生态度：无需过于忧虑名声地位，因为这些都是身外之物，不如享受当下，饮酒自乐。他借用“青门故侯”的典故，暗示即使如昔日显赫的官员，也难以长久保持权势，因此不必过于执着于声名。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利的超脱情怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵王性之见寄佳句
文质相乘徒野史，拔山塞海终军死。
早时妄作不朽计，掇拾馀疏自纲纪。
跳梁甃缺固无有，白首何堪堕牛李。
冥行触柱犹欲前，布袜青鞋从兹始。
春风罾头问时鱼，莫雨洲中吟白芷。
尔来蹭蹬十二年，尚向牛角惊斗蚁。
亭亭日没见初月，宛是角巾逢绮里。
万顷烟波渺天末，十丈霜松腾涧底。
几从窈窕泛斗槎，终愧婆娑参佩蕊。
晚来鹊话颇不凡，俄报翩翩航一苇。
元龙豪气不少除，楼卧超然遽思起。
问途直指三峰去，盘马楼前万人喜。
亟发健句压欲倒，似不见容已无齿。
便期脱帽洒风腴，豫宿寒舂絜云子。
定应一笑非等閒，更想笔端如泻水。
《次韵王性之见寄佳句》【宋·李之仪】文质相乘徒野史，拔山塞海终军死。早时妄作不朽计，掇拾馀疏自纲纪。跳梁甃缺固无有，白首何堪堕牛李。冥行触柱犹欲前，布袜青鞋从兹始。春风罾头问时鱼，莫雨洲中吟白芷。尔来蹭蹬十二年，尚向牛角惊斗蚁。亭亭日没见初月，宛是角巾逢绮里。万顷烟波渺天末，十丈霜松腾涧底。几从窈窕泛斗槎，终愧婆娑参佩蕊。晚来鹊话颇不凡，俄报翩翩航一苇。元龙豪气不少除，楼卧超然遽思起。问途直指三峰去，盘马楼前万人喜。亟发健句压欲倒，似不见容已无齿。便期脱帽洒风腴，豫宿寒舂絜云子。定应一笑非等閒，更想笔端如泻水。
https://shici.929r.com/shici/KDzugZcjid.html