929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《初至洞庭怀灞陵别业》
《初至洞庭怀灞陵别业》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

长安邈千里,日夕怀双阙。

已是洞庭人,犹看灞陵月。

谁堪去乡意,亲戚想天末。

昨夜梦中归,烟波觉来阔。

江皋见芳草,孤客心欲绝。

岂讶青春来,但伤经时别。

长天不可望,鸟与浮云没。

(0)
翻译
长安遥远千里之外,日夜思念那两座宫殿。
我如今身处洞庭湖畔,仍能遥望灞陵的明月。
谁能承受这离乡之情,亲朋好友都在天边遥远的地方。
昨晚梦中我已回家,醒来却发现烟波浩渺,天地开阔。
在江边的高地看见绿草,孤独的旅人内心几乎要碎裂。
不惊讶春天的到来,只因长久分离让我心痛。
遥望无尽的长空,鸟儿和浮云都消失不见。
注释
长安:古代中国的首都,这里指代故乡。
双阙:宫殿的两个高耸的门楼,象征朝廷或皇宫。
洞庭:湖名,位于湖南,诗人所在地。
灞陵:古地名,位于长安附近,与故乡有关。
天末:天边,远方。
烟波:形容水面雾气迷蒙,象征迷茫的思绪。
江皋:江边的高地。
芳草:象征思乡之情,也暗示春天的到来。
青春:春天。
经时别:长时间的分别。
长天:广阔的天空。
没:消失,隐没。
鉴赏

诗人以深沉的乡愁之情,抒写了对远离家乡的长安以及心仪之地灞陵的眷恋。开篇即以"长安邈千里,日夕怀双阙"表达了作者对遥远故土的日夜思念。双阙指的是宫殿前的两座楼台,这里的怀念不仅是对物理空间的留恋,更是对往昔时光的追忆。

接着,诗人自称"已是洞庭人,犹看灞陵月",表明自己虽然已经身处洞庭,但心中仍然牵挂着灞陵的明月。这不仅展示了作者对灞陵深厚的情感,也映射出其内心的孤独与不安。

"谁堪去乡意,亲戚想天末"一句,则更加凸显了诗人对家乡无法割舍的情感。这里的"亲戚"指的是亲朋好友,而"想天末"则是在表达诗人的思念之情,如同无尽的天际一般深远而不可触及。

梦境往往是探索心灵深处的一扇窗户,"昨夜梦中归,烟波觉来阔"通过梦境的形式,进一步揭示了诗人对家乡的渴望与留恋。梦醒之后,更显得现实中的孤独与落寞。

"江皋见芳草,孤客心欲绝"一句,则是在描绘诗人在异乡看到春日里的芳草时,心中涌起的无尽哀愁。这里的"江皋"指的是水边的高地,而"孤客"则是诗人的自称,表达了他的孤独与心灵上的断裂感。

最后两句"岂讶青春来,但伤经时别。长天不可望,鸟与浮云没"则是在反思生命中的流年与分别。"岂讶"意为难道,不禁令人惊叹;"青春来"指的是青春岁月的到来,而"但伤经时别"则是在表达对逝去时光中所承受离别之痛的感慨。

整首诗通过对故土、亲人和美好事物的追忆与留恋,展现了诗人深沉的情感世界,以及在异乡漂泊中的孤独心境。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

夜雨二首·其二

二月雨霏丝,到处应益农。

南易北艰致,风气属不同。

易者虞其过,艰者难其逢。

淅沥听深夜,嘹唳度数鸿。

因更忆燕齐,春膏赖化工。

(0)

阅河恭依皇祖诗韵

继武惟殷日屏营,治河无事禹同行。

脩防慎选期俾乂,不用材能用老成。

(0)

赐原任大学士史贻直

归林缘舐犊,辞阁匪思鲈。

能改无过矣,知仁何碍乎。

迎銮方出户,资政挈同途。

风度犹然在,江山秀助腴。

(0)

赐山东学政谢溶生

圣贤桑梓地,俊秀鉴衡司。

胜任诚非易,不鳏在有为。

迁乔思已早,刈楚念人迟。

士习民风倡,勖哉法则持。

(0)

题方方壶山水

世上山川未此逢,方壶应写自游踪。

云间试问相招侣,祇有王韩与太容。

(0)

玉水

玉水千秋护玉符,丰齐野井各争隅。

清流漫叹无南史,纪载皆然独此乎。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51