怀哉四壁时，未有五都价。
百金谁见许，斗酒难为贳。
落花生芳春，孤月皎清夜。
复逢利交客，题户遥相谢。
《夜坐》全文
- 翻译
- 在那贫困无依的时候，我还没有得到京城的名声。
谁能看重我，给予百金的评价？即使一斗酒也难以赊购。
春天里，落花生的香气四溢，孤独的月亮照亮了清冷的夜晚。
再次遇到追求利益的朋友，他们在远处的门上题诗以示敬意。
- 注释
- 怀哉：贫困无依。
四壁：家徒四壁。
五都价：京城的名声。
百金：极高的评价或财富。
谁见许：谁能看重我。
斗酒：一斗量的酒。
贳：赊购。
落花生：春天的花生。
孤月：孤独的月亮。
皎清夜：明亮而清冷的夜晚。
利交客：追求利益的朋友。
题户：在门上题诗。
遥相谢：远远地表示敬意。
- 鉴赏
此诗描绘了一种幽独与淡泊的生活情趣。"怀哉四壁时，未有五都价"表明诗人珍视自己简朴的居所，不羡慕外界的繁华与贵重。这两句通过对比，表现了诗人内心的宁静和自足。
接着"百金谁见许，斗酒难为贳"则是说即使有钱也买不到酒，反映出当时的物资匮乏或个人生活的简约。这里既可理解为物质上的不足，也可以看作诗人对世俗奢侈无感的态度。
在"落花生芳春，孤月皎清夜"中，诗人通过景物描写，表达了自己独处时的感受。春天的落花散发出淡淡香气，而夜晚则有明亮皎洁的月光伴随，这些自然景象成为了诗人心境的映射。
最后两句"复逢利交客，题户遥相谢"表达了对旧友或知己的思念和感激。诗人在夜静时分，不禁想起那些因利益关系而又重逢的人们，并通过门上留言来传达自己的谢意。这不仅体现了诗人的情深，更显露出一种超越物质纠缠的人格魅力。
总的来说，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人内心世界的宁静与自在，以及对于友谊和精神世界的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别韩虞部
客舍街南初著巾，与君兄弟即相亲。
当年岂意两家子，今日更为同社人。
京洛风尘嗟阻阔，江湖杯酒惜逡巡。
归帆岭北茫茫水，把手何时寂寞滨。