碧玉旋螺恍隔霄，冠山仙冢亦寥寥。
空馀华构延风月，无复灵踪落市朝。
帐座追严多献宝，供盘随施有操瓢。
他方出没还如此，与物何心作迩遥。
《重登宝公塔复用前韵二首·其二》全文
- 翻译
- 碧玉旋螺般的宫殿仿佛隔绝在天际，冠山仙人的陵墓也显得冷清寥落。
昔日华丽的建筑只剩下风月相伴，不再有仙灵的踪迹留在人间繁华之地。
曾经的贵胄们纷纷献上珍宝，贫者也捧着空瓢参与供养。
即使在遥远的地方，他们依然如此，与世间万物并无亲近之心。
- 注释
- 碧玉旋螺：形容宫殿华丽且奇特，像碧玉制成的螺旋状。
冠山仙冢：指仙人或重要人物的陵墓，位于冠山之上。
寥寥：形容人烟稀少或事物稀罕。
华构：华丽的建筑。
灵踪：仙灵或神圣的踪迹。
市朝：指人世间，繁华的都市。
帐座追严：指贵族或权贵们对祭祀的严谨态度。
献宝：进献珍贵物品。
操瓢：手持空瓢，象征贫者。
他方：指其他地方，远方。
作迩遥：表现出与世间事物保持距离的态度。
- 鉴赏
这是一首描绘古迹废墟，表达诗人对历史变迁和物是人非的感慨之作。首句“碧玉旋螺恍隔霄”运用了鲜明的意象，将宝公塔这一古建筑比喻为碧玉制成的精美结构，但却被云雾遮掩，显得既神秘又孤寂。紧接着，“冠山仙冢亦寥寥”则指出宝公塔周围的陵墓也显得稀疏零落，不复往日繁盛。
中间两句“空馀华构延风月，无复灵踪落市朝”描绘了宝公塔在风和月光中的荒凉景象。诗人感慨地指出，这座曾经辉煌的建筑现在已经失去了往日的生气，连鬼魂都已不再光顾。
最后两句“帐座追严多献宝，供盘随施有操瓢”表达了诗人对过去人们在此地祭祀、供奉的场景进行回忆，但如今一切都不复存在。末尾“他方出没还如此，与物何心作迩遥”则是诗人表达自己对于历史变迁的无奈与感慨，似乎在询问为什么要与这些消逝的事物保持距离。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了王安石的文学才华和他对历史文化的独到见解。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢