翛然光宅淮之阴，扶舆独来止中林。
千秋钟梵已变响，十亩桑竹空成阴。
昔人倨堂有妙理，高座翳绕天花深。
红葵紫苋复满眼，往事无迹难追寻。
《光宅寺》全文
- 翻译
- 我独自来到淮河之南的光宅寺，悠然漫步在树林之中。
千年的钟声已经改变，昔日繁茂的桑竹林只剩阴凉。
古人曾在此堂上深思，高高的座位被佛花环绕。
眼前又满是红花紫草，过往的事情踪迹难寻。
- 注释
- 翛然：自由自在的样子。
光宅：寺庙名。
淮之阴：淮河的南岸。
扶舆：步行。
中林：树林中心。
千秋：长久的时间。
钟梵：寺庙钟声。
变响：声音变化。
十亩桑竹：大片的桑竹林。
空成阴：只剩下阴凉。
昔人：古人。
倨堂：居于堂上。
妙理：深刻的道理。
高座：高高的座位。
翳绕：环绕。
天花：佛花。
红葵紫苋：红色的蜀葵和紫色的苋菜。
往事：过去的记忆。
无迹：没有痕迹。
难追寻：难以追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山林光景，诗人以深邃的笔触勾勒出一处隐逸之地。"翛然光宅淮之阴"中，“翛然”表达了诗人对美好环境的感受，“光宅”指代光宅寺，而“淮之阴”则暗示了一种超脱世俗的意境。
"扶舆独来止中林"，诗人独自驾着车来到一片深林之中，这里的“扶舆”和“独来”都传达出一种寂寞与孤独的情感，而“止中林”则是诗人在大自然中寻找心灵的栖息。
"千秋钟梵已变响，十亩桑竹空成阴"，这里，“千秋”表明了时间的悠久，“钟梵”指的是寺庙中的钟声，而“已变响”则是说这种声音随着时间的流逝而发生了变化。"十亩桑竹"描绘了一片广阔的桑田和竹林，这些自然景观在诗人眼中形成了一片深邃的阴凉。
"昔人倨堂有妙理，高座翳绕天花深"，"昔人"指的是古代的人物，“倨堂”则是他们居住的地方。“妙理”可能是指这些先贤留下的智慧或哲学思想，而“高座翳绕天花深”中，“高座”暗示了这些人物的崇高地位，“翳绕”和“天花深”共同营造出一种超凡脱俗的境界。
"红葵紫苋复满眼，往事无迹难追寻"，这里，“红葵紫苋”指的是各种颜色的野草，它们在诗人面前繁盛而又令人伤感。"往事无迹难追寻"表达了对过去美好时光的怀念以及这种记忆无法追回的无奈。
总体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描写，传递了一种超脱尘世、向往高远境界的情感，同时也流露出对过往时光的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
甲辰岁关中大祲
关中连岁天无雨，泾渭扬尘水如乳。
时当四月景清和，却讶炎蒸乃如许。
太华终南无片云，草树焦枯欲自焚。
流移老稚日如蚁，啼饥远近声相闻。
面垢头髼衣百结，手足胼胝泪成血。
流离血属各天涯，多少僵尸委沟壑。
见此令人心孔伤，鼎钟那忍居高堂。
安得陈陈万仓粟，分炊尽使充饥肠。
露跣告天谁最苦，诚悃无由达天府。
欲凭大手挽银河，沛作甘霖满西土。