929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送别韩虞部》
《送别韩虞部》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[真]韵

客舍街南初著巾,与君兄弟即相亲。

当年岂意两家子,今日更为同社人。

京洛风尘嗟阻阔,江湖杯酒惜逡巡。

归帆岭北茫茫水,把手何时寂寞滨。

(0)
拼音版原文全文
sòngbiéhán
sòng / wángānshí

shèjiēnánchūzhùjīnjūnxiōngxiāngqīn

dāngniánliǎngjiājīngèngwèitóngshèrén

jīngluòfēngchénjiējiāngbēijiǔqūnxún

guīfānlǐngběimángmángshuǐshǒushíbīn

翻译
我在街南的客栈初次戴上头巾,与你就像兄弟般亲近。
当年怎会想到我们会成为一家人,如今更是同为社团的成员。
感叹京城洛阳的风尘阻隔了我们,只能在江湖的杯酒中暂且相逢。
回乡的船帆驶向岭北的茫茫水域,何时能再次携手在寂寞的海滨相见。
注释
客舍:旅馆。
初著巾:初次戴头巾。
兄弟:像兄弟一样。
岂意:未曾料到。
两家子:成为一家人。
同社人:社团成员。
京洛:京城洛阳。
风尘:世事艰难。
嗟阻阔:感叹阻隔遥远。
江湖:指远离朝廷的地方。
杯酒:饮酒。
逡巡:犹豫不决。
归帆:归乡的船帆。
岭北:岭北地区。
茫茫水:广阔的水域。
何时:何时能。
寂寞滨:寂寞的海滨。
鉴赏

这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石所作,名为《送别韩虞部》。诗中表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

“客舍街南初著巾”一句,描绘了诗人在旅途中的生活场景,初次住进街南的客舍,为的是与朋友相聚。而“与君兄弟即相亲”则表明了诗人与友人的关系如同手足,更是深厚的情谊。

“当年岂意两家子,今日更为同社人。”这里诗人回忆起过去不曾想象的缘分,如今却成为同一社团中的人,这种情感的转变充满了对友谊的珍视和对命运的感慨。

“京洛风尘嗟阻阔,江湖杯酒惜逡巡。”这一句表达了诗人对于远离首都长安(京洛)以及朋友聚会时光的怀念与不舍。同时,也表现出了对时间流逝和人事变迁的感慨。

“归帆岭北茫茫水,把手何时寂寞滨。”诗人描述了告别后的景象,朋友乘船北上,水天相接,让人感到孤独与寂寞。而最后一句中的“把手”二字,更是表现出了诗人对友人的依依不舍之情,以及期待再次相见的渴望。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘,展现了诗人深沉的情谊和对朋友离别时的复杂情感,是一首充满温馨与哀愁的送别之作。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

山中感友生见访

讲馀多滞疾,林下掩重扉。

度日人稀到,残阳鸟独归。

山光来有势,云影去何依。

世态那堪说,唯君念息机。

(0)

湖西杂感诗·其十二

白犬宵行似有情,为防暴客到天明。

近来守禦无功绩,不吠人形只吠声。

(0)

湖西杂感诗·其十

留心俭让唐虞道,恣意贪求桀蹠徒。

闲坐思量茆屋下,夜深秋月照平湖。

(0)

读罗隐诗集

非非是是正人伦,月夜花朝几损神。

薄俗不知惩劝旨,翻嫌罗隐一生嗔。

(0)

戏题四绝句·其四鸡怨言

三个因何各自强,竞誇己德掩他长。

冥冥风雨茆堂闭,至竟谁先报晓光。

(0)

偈颂一百六十九首·其二十五

坐底坐杀,立底立杀。

不知谁是赤须胡,转身句子活鱍鱍。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51