白鹭悠悠去不还，渚云汀草一生闲。
暮年不入西州路，空倚梅花说住山。
《留题吴兴投老庵》全文
- 拼音版原文全文
留 题 吴 兴 投 老 庵 宋 /张 良 臣 白 鹭 悠 悠 去 不 还 ，渚 云 汀 草 一 生 闲 。暮 年 不 入 西 州 路 ，空 倚 梅 花 说 住 山 。
- 翻译
- 白鹭悠然地飞去不再回返
洲渚上的云和汀边的草度过了一生的悠闲
- 注释
- 悠悠：形容动作或思绪连续不断，这里指白鹭飞翔的姿态。
渚：水中的小块陆地，这里指洲渚。
汀草：水边的草地。
暮年：晚年，老年。
西州路：可能指特定的地方，也可能象征着繁华的尘世。
空倚：徒然依靠，表示一种无奈和失落。
梅花：象征高洁，常被用来寄托隐士情怀。
说住山：讲述关于山居生活的想象或回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"白鹭悠悠去不还"，以白鹭离去不再返回来比喻自己与尘世的切割。"渚云汀草一生闲"则形象地描绘出一种安贫乐道、心境超然的生活态度。
诗人在暮年选择不再走上通往西州的路，表明了他对世俗功名利禄的放弃。"空倚梅花说住山"一句，则透露出诗人在大自然中找到了一种精神的寄托和安慰。他倚靠着洁白如雪的梅花，与之对话，似乎在与自然进行心灵的交流，同时也宣告了他决定留在山中的决心。
整首诗通过简练的语言和鲜明的意象，展现了一种清高脱俗、返璞归真的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
已过胥口将近钓台
睡起衣襟乱，头巾百摺痕。
帆端风色紧，船底水声喧。
胥口冤馀浪，严滩钓处村。
因行还访古，故老莫能言。