际晚溪游暮欲归，追凉逐胜却成迟。
月如醉眼生红晕，山作愁眉带淡姿。
天下无人闲似我，秋边有句说从谁。
弟兄一再更相送，行到更深笑不知。
《十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月》全文
- 翻译
- 傍晚时分在溪边游玩，接近黄昏想回家，却因寻觅清凉和美景而耽误了时间。
月亮像喝醉的人眼睛泛红，山峦像皱着眉头的女子带着淡淡的忧郁。
世上再无谁能像我这样悠闲，身处秋天边陲，有什么话又能向谁倾诉呢？
兄弟们轮流相送，直到深夜还在欢笑，浑然不觉时光已晚。
- 注释
- 际晚：傍晚。
溪游：溪边游玩。
暮欲归：黄昏想回家。
追凉逐胜：寻觅清凉和美景。
月如醉眼：月亮像喝醉的眼睛。
生红晕：泛红。
山作愁眉：山峦像皱眉。
带淡姿：带着淡淡的忧郁。
无人闲似我：世上无人比我更悠闲。
秋边有句：秋天边陲有句话。
说从谁：向谁倾诉。
弟兄一再更相送：兄弟们轮流相送。
行到更深：直到深夜。
笑不知：浑然不觉笑中时光流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的山水之游图景。诗人在暮色中游历于一条溪流边，追寻着凉爽和胜境，却不觉时间已悄然过去。
"际晚溪游暮欲归，追凉逐胜却成迟。" 这两句表达了诗人的心态，他原本想在傍晚时分返回，但却被沿途的美景所吸引，不忍离去，结果延误了归途的时间。
接下来的两句 "月如醉眼生红晕，山作愁眉带淡姿。" 描绘了一幅秋夜月色与山峦之美。诗人用“醉眼”来形容明亮却略显温柔的月光，以及山峦在月光下的柔和轮廓。
"天下无人闲似我，秋边有句说从谁。" 这两句流露出诗人对自由自在生活状态的享受与满足。他认为自己的心境是最为闲适的，而那份闲适似乎也只有通过诗歌来表达，从而引出了接下来的问题，是从哪位先贤那里获得这种生命态度。
最后两句 "弟兄一再更相送，行到更深笑不知。" 展示了诗人与友人的深情厚谊。在夜色中，他们不断地互相送别，但越走越远，却也越发感到愉快，笑容中带着对生活的无知与顺从。
这首诗通过对自然景物的描写，以及与朋友间的情谊交流，展现了诗人超脱世俗、享受心灵自由的态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
登美原县楼
三月春光入眼稀，试寻高处看芳菲。
影行平野孤云过，点破青山白鸟飞。
秦甸气回惊绿满，渭川势稳竞东归。
凭虚便欲乘凌去，清吹飘飘已拂衣。
予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此
三年发箧墨犹新，踪迹虽疏意更亲。
云雾渚宫迷远梦，兵戈青海困飞尘。
飘零剑外参谋客，怆恻山阳感旧人。
今古交情如覆水，为君涕泪洒新春。