睡起衣襟乱，头巾百摺痕。
帆端风色紧，船底水声喧。
胥口冤馀浪，严滩钓处村。
因行还访古，故老莫能言。
《已过胥口将近钓台》全文
- 拼音版原文全文
已 过 胥 口 将 近 钓 台 宋 /杨 万 里 睡 起 衣 襟 乱 ，头 巾 百 摺 痕 。帆 端 风 色 紧 ，船 底 水 声 喧 。胥 口 冤 余 浪 ，严 滩 钓 处 村 。因 行 还 访 古 ，故 老 莫 能 言 。
- 翻译
- 醒来时衣襟凌乱，头巾上布满折痕。
船帆前端风力强劲，船底传来水声嘈杂。
胥口处遗留着冤屈的波涛，严滩边是垂钓的村庄。
沿途探访古迹，但老人们已无话可说。
- 注释
- 衣襟：衣摆。
乱：散乱。
头巾：头上的围巾。
百摺痕：许多褶皱的痕迹。
帆端：船帆前端。
风色紧：风力大。
船底：船的底部。
水声喧：水声嘈杂。
胥口：地名，可能有冤案的历史。
冤馀浪：冤屈遗留的波涛。
严滩：地名，可能有钓鱼的地方。
钓处村：钓鱼人的村庄。
行：行走。
访古：探访古迹。
故老：年老的人。
莫能言：没有人能讲述。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨醒来后的情景，衣襟凌乱，头巾折痕累累。接着转向自然风光的描述，帆端的风色紧张，船底传来的水声喧哗。然后是对旅途中景象的描绘，胥口的浪花翻腾，严滩处有渔村。最后两句表达了诗人因行程将至而回忆古迹，但询问故老却无人能道。
整首诗语言质朴，意境淡远，充分展现了诗人的生活感受和旅途中的所见所感，同时也透露出一丝对历史的眷恋与探究。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
东风第一枝.迎春
冰泮寅前，花舒子后，春声先唤檐鹊。
东郊彩仗喧阗，南楼玉人梳掠。
粉香花气，映初日、嫩容娇灼。
喜六街、高揭金幡，万户低垂珠箔。
驮细马、官姬绰约。随皂盖、吏人绎络。
芒儿斜绾双鬟，土牛半弯两角。
春才过也，共剪韭、传柑为乐。
愿圣朝、岁宴年丰，父老常安耕凿。
解语花.戏赠陆吴州新纳二姬
北方南国，一样佳人，两美谁相下。钿车齐嫁。
青春几、年月日俱同也。娉婷潇洒。
似邢尹、夫人无亚。唤檀郎、东劝西酬，此际宜权且。
最爱迢迢良夜。正银甲调弦，金屏飘麝。鸾乘凤跨。
相偎好、早把冠儿偷卸。从他娇骂。
拥杨柳、樱桃如画。看生儿、玉燕双飞，明月珠光射。
内家娇.将归里门寄内
别家秋欲幕，黄花节、深院海棠垂。
记亲荐小蛮，衾裯香烂，艳歌大妇，参昴星稀。
香奁畔，青鸾双照影，红烛对吟诗。
忽赋远游，去时恨速，不嗔人怨，来日嫌迟。
还家春已暮，樱桃熟、后园杏子离离。
却喜风轻花暖，燕舞莺啼。
且烦卿检校，香笺粉笔，待予挥洒，丽句清词。
更问床头美酒，藏得多时。