929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《桂枝香》
《桂枝香》全文
宋 / 王安石   形式: 词  词牌: 桂枝香

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。

念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

(0)
注释
登临送目:登山临水,举目望远。
故国:旧时的都城,指金陵。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。
澄江:清澈的长江。
练:白色的绢。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。
簇,丛聚。
去棹:往来的船只。
棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
星河鹭起:白鹭从水中沙洲上飞起。
长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。
星河,银河,这里指长江。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
繁华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。
竞逐:竞相仿效追逐。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
凭高:登高。
这是说作者登上高处远望。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。
这是作者的感叹。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。
它们都建都金陵。
商女:歌女。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。
翻译
登山临水,举目望远,故都金陵正是深秋,天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭,西风起处,斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云中浮游,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。
遥想当年,达官贵人争着过豪华的生活,可叹在朱雀门外结绮阁楼,六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古,无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变化全都随着流水消逝,剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭花》遗曲。
鉴赏

这首诗描绘了一种秋末的萧瑟景象和作者对于过往繁华、历史沧桑的感慨。开篇“登临送目”表明了诗人站在高处远眺的心境,“正故国晚秋,天气初肃”则设定了时间背景,是在故乡的深秋时节,天气逐渐转凉。

接下来的“千里澄江似练,翠峰如簇”形象生动地描绘出一幅美丽的山水画面。江水清澈如同丝线,绿色的山峰排列如簇立。而“归帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗”则写出了诗人登临所见的景象,归来的船帆在斜阳下飘扬,船身逆着西风行驶,酒馆中的招摇随风飘动。

“彩舟云淡,星河鹭起,画图难足”表达了诗人对于眼前美景的赞叹,这些景致即便是画家也难以完全捕捉。紧接着,“念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续”则转入对过往繁华和个人悲欢的回忆,那些往日的情感和事迹在心中久久不能忘怀。

“千古凭高,对此漫嗟荣辱”诗人站在高处,感慨万千地思考着历史的荣耀与屈辱。接着,“六朝旧事如流水,但寒烟、衰草凝绿”则是对历史沧桑的深刻领悟,如同流水般不断逝去的往事,只留下了些许残留的痕迹。

最后,“至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲”表达了诗人对于古代乐曲《后庭》的怀念之情,那些曾经在宫廷后花园中演奏的音乐,即使到了现在,还有歌女偶尔地唱起,这不禁令人想象那久远年代的繁华景象。

总体来说,这首诗通过描绘自然美景和表达个人对历史、对往昔情感的回忆与反思,展现了诗人深邃的情感世界及对历史文化的深刻理解。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

赠崔司户文昆季

双珠出海底,俱是连城珍。

明月两特达,馀辉傍照人。

英声振名都,高价动殊邻。

岂伊箕山故,特以风期亲。

惟昔不自媒,担簦西入秦。

攀龙九天上,忝列岁星臣。

布衣侍丹墀,密勿草丝纶。

才微惠渥重,谗巧生缁磷。

一去已十载,今来复盈旬。

清霜入晓鬓,白露生衣巾。

侧见绿水亭,开门列华茵。

千金散义士,四坐无凡宾。

欲折月中桂,持为寒者薪。

路傍已窃笑,天路将何因。

垂恩傥丘山,报德有微身。

(0)

寄弄月溪吴山人

尝闻庞德公,家住洞湖水。

终身栖鹿门,不入襄阳市。

夫君弄明月,灭景清淮里。

高踪邈难追,可与古人比。

清扬杳莫睹,白云空望美。

待我辞人间,携手访松子。

(0)

宫中行乐词·其四

玉树春归日,金宫乐事多。

后庭朝未入,轻辇夜相过。

笑出花间语,娇来烛下歌。

莫教明月去,留著醉姮娥。

(0)

留别江陵王少府

迢迢山上路,病客独行迟。

况此分手处,当君失意时。

寒林远路驿,晚烧过荒陂。

别后空回首,相逢未有期。

(0)

醉中作

醉后乐无极,弥胜未醉时。

动容皆是舞,出语总成诗。

(0)

途中见杏花

一枝红艳出墙头,墙外行人正独愁。

长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。

林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51