暮景苦多病，幽寻寄一欣。
溪喧常似雨，石润易生云。
天迥回鸦阵，林疏过鹿群。
莫谈朝市事，吾老厌纷纷。
《游石帆玉笥石旗诸山》全文
- 拼音版原文全文
游 石 帆 玉 笥 石 旗 诸 山 宋 /陆 游 暮 景 苦 多 病 ，幽 寻 寄 一 欣 。溪 喧 常 似 雨 ，石 润 易 生 云 。天 迥 回 鸦 阵 ，林 疏 过 鹿 群 。莫 谈 朝 市 事 ，吾 老 厌 纷 纷 。
- 翻译
- 傍晚时分我疾病缠身，寻找幽静以求一丝欢欣。
小溪的喧闹常常像下雨声，湿润的石头容易滋生云雾。
天空开阔，乌鸦列队飞翔，树林稀疏，鹿群穿行其间。
别再谈论尘世的纷扰，我已年迈，厌倦了那些喧嚣。
- 注释
- 暮景：傍晚的景色。
苦多病：病痛难耐。
幽寻：寻找幽静之地。
一欣：少许欢愉。
溪喧：溪水声音嘈杂。
常似雨：常常像下雨一样。
石润：石头湿润。
生云：产生云雾。
天迥：天空辽阔。
回鸦阵：归巢的乌鸦队伍。
林疏：树林稀疏。
过鹿群：鹿群穿过。
莫谈：不要谈论。
朝市事：尘世之事。
吾老：我已老去。
厌纷纷：厌烦纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《游石帆玉笥石旗诸山》。诗中，诗人描绘了自己在暮色中因病体而寻求幽静之地所带来的愉悦心情。他注意到溪水潺潺，仿佛常有雨声，石头湿润，容易滋生云雾，营造出一种宁静而自然的氛围。天空开阔，乌鸦归巢形成阵列，树林稀疏处能瞥见鹿群穿行，这些景象都展现出山野的宁静与生机。
诗人在此时不愿提及尘世的纷扰，表达了对纷繁世事的厌倦，以及对隐居生活的向往和对老去岁月的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了山水间的恬淡与诗人内心的宁静，流露出诗人超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雪舫分司同年狱中有诗成集其送万生幼杨还甬上寄怀甚殷未及答也至杭答以三首即送之东行·其二
初秋我渡江，与君重相见。
痛定几低回，噩梦宁须唁。
投杼应遭疑，祝网终蒙眷。
竟逃人鲊瓮，且挽沙埸絭。
披读近日诗，一过一称善。
浑忘左徒忧，不作宵雅怨。
更喜有哲昆，在原远急难。
诗力雅相当，强兵送挑战。
岂期对床约，飘泊在狴犴。
采采蠲忿花，连枝何婉娈。
乃知真性情，多得之忧患。
我亦罢郁陶，重理旧诗研。