何处生春早，春生濛雨中。
裛尘微有气，拂面细如风。
柳误啼珠密，梅惊粉汗融。
满空愁淡淡，应豫忆芳丛。
《生春二十首·其二十》全文
- 注释
- 何处：哪里。
春早：春天来得早。
春生：春天开始，指春天的气息开始显现。
濛雨：细雨，蒙蒙细雨。
裛尘：被雨沾湿的尘埃。
微有气：带有轻微的湿润气息。
拂面：吹拂过脸庞。
细如风：像风一样轻柔。
柳误：柳树仿佛误会了季节。
啼珠：比喻柳树上的露珠，如同泪珠。
密：密集。
梅惊：梅花因温暖而感到惊讶。
粉汗融：指梅花上的霜雪（或白霜）因温暖而融化，如同汗水。
满空：整个天空，到处。
愁淡淡：淡淡的忧愁情绪弥漫。
应豫忆：应该是在预先回忆或预感。
芳丛：芳香的花丛，这里指代春天的美景。
- 翻译
- 哪里的春天来得早，它在蒙蒙细雨中悄然生长。
雨丝轻沾尘埃带着微微湿气，拂过脸庞细腻如同轻风。
柳树仿佛误会了，挂满了密集的露珠像哭泣的珍珠；梅花惊讶于温暖，花瓣上的霜雪似乎都融化了。
满天弥漫着淡淡的忧愁，或许是在预兆着怀念那芬芳的花丛吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春季节的景象，通过对濛濛细雨、轻柔微风以及柳絮和梅花细密汗水的形容，展现了春天生机勃勃的美丽画面。诗人以细腻的情感捕捉自然之美，同时也流露出对往日芳景的怀念之情。
诗中的“何处生春早，春生濛雨中”直接点出了春天的到来与细雨相伴，是一种柔和而静谧的开篇。接着，“裛尘微有气，拂面细如风”则是对初春细小尘埃与轻柔微风的刻画，生动地展现了早春的温婉。
“柳误啼珠密，梅惊粉汗融”中，“啼珠”和“粉汗”形象鲜明，描绘出柳絮纷飞、梅花含苞的细节，表现了诗人对自然之美的独特感受和细腻观察。
最后，“满空愁淡淡，应豫忆芳丛”则透露出诗人心中对春天美好景色的无限留恋与怀旧之情。这里的“愁淡淡”四字，既是对春光美景的描绘，也是对过往时光无法复返的一种情感表达。
整首诗语言优美，意境幽深，是一篇描写早春景色的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
薄倖
柳桥南畔。驻骢马、寻春几遍。
自见了、生尘罗袜，尔许娇波流盼。
为感郎、松柏深心，西陵已约平生愿。
记别袖频招，斜门相送，小立钗横鬓乱。
恨暗写、如蚕纸，空目断、高城人远。
奈当时消息，黄姑织女，又成王谢堂前燕。
托琴心怨。怕娇云弱雨，东风蓦地轻吹散。
伤春病也，狼藉飞花满院。
念奴娇·其八中秋夕
素秋新霁，风露洗寥廓，珠宫琼阙。
帘幕生寒人未定，鹊羽惊飞林樾。
河汉无声，微云收尽，相映寒光发。
三千银界，一时无此奇绝。
正是老子南楼，多情孤负了，十分佳节。
起舞徘徊谁为我，倾倒杯中明月。
欲揽姮娥，扁舟沧海，戏濯凌波袜。
漏残钟断，坐愁人世超忽。