淮南卧理后，复逢君姓汲。
文采非寻常，志愿期卓立。
深江东泛舟，夕阳眺原隰。
夏夜言诗会，往往追不及。
《送汲鹏》全文
- 拼音版原文全文
送 汲 鹏 唐 /贾 岛 淮 南 卧 理 后 ，复 逢 君 姓 汲 。文 采 非 寻 常 ，志 愿 期 卓 立 。深 江 东 泛 舟 ，夕 阳 眺 原 隰 。夏 夜 言 诗 会 ，往 往 追 不 及 。
- 注释
- 淮南：指淮南地区，古代行政区划。
卧理：沉思冥想。
君：对对方的尊称。
姓汲：姓氏为汲。
文采：才华。
寻常：普通。
志愿：志向。
期：期望。
卓立：卓越出众。
深江：长江。
泛舟：乘船游荡。
夕阳：傍晚的太阳。
原隰：平原和低洼地带。
言诗会：诗歌聚会。
追不及：赶不上，意指畅谈不尽。
- 翻译
- 我曾在淮南沉思冥想之后，再次遇见了你，你的姓氏是汲。
你的才华非凡，超越常人，你的志向是追求卓越。
我们乘船在长江东岸漂流，夕阳下远望平原和低地。
夏夜我们常常聚在一起吟诗论艺，但总是来不及畅谈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《送汲鹏》。从诗中可以感受到诗人对朋友才华的赞赏和对其志向的肯定，以及两人在夏夜共同吟诵诗歌时的愉悦情景。
“淮南卧理后，复逢君姓汲。”这里诗人提到自己曾在淮南有过深刻的领悟之后，再次遇见了姓汲的朋友。这两句表明了对朋友才智和志向的高度评价。
“文采非寻常，志愿期卓立。”这一句强调了朋友的文学才能不凡，以及他立下的宏伟志愿。这样的描述显示出诗人对友人的深切认同与赞赏。
“深江东泛舟，夕阳眺原隰。”这两句描绘了一幅宁静的自然景象：在深邃的江面上，乘舟向东漂流，夕阳的余晖洒在河岸和丘陵之间。这是诗人对朋友离别时心境的一种写照，也反映了他们共同的文艺情操。
“夏夜言诗会，往往追不及。”最后两句则表达了诗人与汲鹏在夏夜举行诗歌聚会的情景。这里“往往追不及”可能意味着他们对诗歌的热爱和创作的积极态度，即使在夏夜也常常沉浸于诗的世界，难以自拔。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘和对友人才华的赞美，展现了诗人与汲鹏之间的情谊以及他们共同对文学艺术的热爱。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
东游留别李丛秀才
烦君沽酒强登楼，罢唱离歌说远游。
文字岂劳诸子重，风尘多幸故人忧。
数程山路长侵夜，千里家书动隔秋。
起凭栏干各垂泪，又驱羸马向东州。