微雨夜来歇，江南春色回。
本惊时不住，还恐老相催。
人好千场醉，花无百日开。
岂堪沧海畔，为客十年来。
《早春》全文
- 翻译
- 昨夜细雨已停歇，江南的春天又归来。
我本惊讶时光飞逝，又怕岁月催人老去。
人生短暂如千场醉，花儿却不能永远盛开。
怎能忍受在遥远的海边，十年来一直做异乡客。
- 注释
- 微雨：细雨。
歇：停止。
江南：长江以南地区。
春色：春天的景色。
惊：惊讶。
时不住：时光飞逝。
还恐：又怕。
老相催：岁月催人老。
人好：人生美好。
千场醉：无数次的沉醉。
花无百日开：花儿不会永远开放。
岂堪：怎能忍受。
沧海畔：海边。
为客：做客，做异乡人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个微雨过后的春夜景象，以及诗人对时光流逝和生命无常的感慨。"微雨夜来歇，江南春色回"中，“微雨”给大地带来了滋润，也为萧瑟的早春增添了一份生机，而“江南春色回”则描绘出一幅春意盎然的画面。
"本惊时不住，還恐老相催"表达了诗人对时光流逝的无奈和对年华增长的忧虑。"本惊"指的是过去的岁月，而“时不住”则是时间无法停留，“还恐老相催”表现出对年龄增长的担忧，仿佛时光在不断地推动着生命的脚步。
"人好千场醉，花无百日开"这两句通过对比强调了人生短暂与自然景象的美好。"人好千场醉"意味着人间美好的时光应多多珍惜，而“花无百日开”则形象地表达出花朵盛开的时间有限，提醒人们要及时享受和珍视眼前的美好。
最后两句“岂堪沧海畔，為客十年来”中，“岂堪”意味着难以忍受，而“沧海畔”则是指遥远的地方。诗人表达了对异乡久居的无奈和对故土的思念之情。
这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象，展现了早春时节的特有景色，以及诗人内心深处对于生命、时间和流逝的沉思。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
句
高谈敬风鉴，古貌怯冰棱。
虱暴妨归梦，虫喧彻曙更。
梦里思甘露，言中惜惠灯。
新破毗昙义，相期卜夜论。
随樵劫猿藏，隈石觑熊缘。
捽胡云彩落，疻面月痕消。
掷履仙凫起，扯衣蝴蝶飘。
羞中含薄怒，颦里带馀娇。
醒后犹攘臂，归时更折腰。
狂夫自缨绝，眉势倩人描。
不愿石郎戴笠，难甘玉女披衣。
善谑驿和刘梦得酹淳于先生
水上鹄已去，亭中鸟又鸣。
辞因使楚重，名为救齐成。
荒垄遽千古，羽觞难再倾。
刘伶今日意，异代是同声。