朔旦集俺吏，兹堂簪组繁。
舞空孤鹤下，映日两凫翻。
花散东方骑，萍浮北海樽。
须知太守贵，铙吹引朱轮。
《朔会堂》全文
- 拼音版原文全文
朔 会 堂 宋 /司 马 光 朔 旦 集 僚 吏 ，兹 堂 簪 组 繁 。舞 空 孤 鹤 下 ，映 日 两 凫 翻 。共 散 东 方 骑 ，萍 浮 北 海 樽 。须 知 太 守 贵 ，铙 吹 引 朱 轓 。
- 翻译
- 清晨集合官吏们，厅堂上官员服饰繁多。
一只鹤在空中起舞，两凫在阳光下翻飞。
东方花开，骑士如云，北海之滨，萍叶漂浮。
要知道太守地位尊贵，鼓乐声中乘坐红轮车而来。
- 注释
- 朔旦：清晨。
集：集合。
俺吏：官吏们。
兹堂：这个厅堂。
簪组：官员的服饰。
舞空：在空中起舞。
孤鹤：一只鹤。
映日：在阳光下。
两凫：两只凫鸟。
花散：花开如散。
东方骑：东方的骑士。
萍浮：萍叶漂浮。
北海樽：北海边的酒杯。
须知：应当知道。
太守：太守（古代地方长官）。
贵：尊贵。
铙吹：鼓乐。
朱轮：装饰有红色轮子的车子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，展现了古代官府的豪华与繁忙。朔旦，即新年伊始；集俺吏，指的是初春时节官吏云集；兹堂簪组繁，则是说会议之堂内装饰华丽，气氛庄重。
舞空孤鹤下，描绘了一只鹤在空中翱翔，偶尔降落的优雅姿态，映日两凫翻，则是一对水鸟在阳光照耀下的活泼生动。这些意象反映了宴会之中的和谐与自然。
花散东方骑，可能是指春天花开，香气扑鼻，同时也有官吏来往如同骑士穿梭于花海之中；萍浮北海樽，则是说水草随波逐流，如同北海的酒杯漂浮，形象生动地展现了宴会上的盛况。
须知太守贵，铙吹引朱轮，是对宴会主持者——太守的地位与尊贵予以肯定。太守在这场合指的是宴会的组织者或宾主，其地位显赫，受到敬仰；铜鼓（铙）声响起，引导着朱红色的车轮，这里朱轮可能象征着权力和尊贵。
整首诗通过对自然景物与宴会场景的描绘，展现了宋代官府生活的一面，同时也反映出作者对于这种盛大场合的赞美之情。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.寄慰箫楼师悼亡
云散星沉，乌啼花落，魂销南浦归舟。
任万般离恨，百种闲愁。都付西风黄叶。
随带水、只向东流。空相约，南枝梅绽，谁续斯游。
悠悠。蟾圆易缺，偏潘岳多情，顿折莺俦。
怪嫦娥底事，笛返琼楼。畴把鸾胶再续。
弹别调、数尽寒筹。寄鱼书，叮咛青鸟，早到明州。