鼕鼕珰珰珰，烂醉如泥了。
睡至谷谷呱，东窗梅影晓。
《夜醉》全文
- 注释
- 鼕鼕珰珰：形容鼓声或铃声连续不断。
烂醉如泥：形容醉得很厉害，像泥一样瘫软无力。
谷谷呱：鸟儿的叫声。
东窗：房屋的东面窗户。
梅影：梅花的影子。
晓：早晨。
- 翻译
- 鼓声咚咚铛铛铛，醉得像烂泥一样。
一直睡到鸟儿叫，东窗映照着梅花的晨光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚饮酒至酩酊大醉后的景象。"鼕鼕珰珰珰，烂醉如泥了"中的"鼕鼕"和"珰珰"形容酒杯相碰发出的声音，以及酒醉之后的沉重感觉，通过这几个字，我们可以感受到诗人饮酒的豪迈与酩酊至极的状态。
接着的"睡至谷谷呱"则描绘了诗人在深夜中酣睡的情形。"谷谷呱"可能是模拟鼾声，表现出诗人的酣睡无知，也许是酒精带来的沉醉之感。
最后"东窗梅影晓"则跳出了室内，转向了外部环境。在清晨的东窗下，映照的是静寂的梅花的影子。这不仅是对自然景物的描绘，也象征着夜尽天将明的时刻。诗人在这里可能想表达一种从醉梦中苏醒，迎接新一日的意境。
整首诗通过对夜晚饮酒、酣睡以及清晨梅影的细腻描写，展现了诗人对于生活的感受和体验。同时，也透露出了一种超脱世俗烦恼，寻找精神寄托的心理状态。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢