陌上尘飞敕使来，亲传天语贺元台。
门庭如水无珍献，惟有黄华伴寿杯。
《郑丞相生日口号十首·其一》全文
- 翻译
- 路上尘土飞扬，朝廷使者前来，亲自传达天子的话语，祝贺元台节庆。
府邸门前冷清，没有珍贵的礼物献上，只有菊花陪伴着长寿的酒杯。
- 注释
- 敕使：朝廷使者，奉命传达皇帝命令的人。
天语：天子的话语，指皇帝的命令或祝福。
元台：古代官署名，此处可能指某个重要的节日或庆典。
珍献：珍贵的礼物。
黄华：菊花，象征高洁和长寿。
寿杯：祝寿的酒杯。
- 鉴赏
诗人以"陌上尘飞敕使来，亲传天语贺元台"开篇，描绘出一个喜庆的场景，敕使者作为皇帝的特派大臣，其到来的意味着是天子的使者，带来了天子的祝福和信息，这里的“亲传”二字增添了一份庄重与神圣。"门庭如水无珍献，惟有黄华伴寿杯"则转而描写庆典之中，尽管门前车水马龙，但没有人呈上宝贵的贡品，只有黄花相陪，象征着纯洁和高洁，与祝愿长寿的酒杯相随。整首诗通过对比手法，表达了诗人对于郑丞相生日之际的祝福之情，以及对其清廉品格的赞赏。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送徐允伯
古有淳寂乡，君与陶阮到。
每评伯伦颂，谓胜周公诰。
山间童负锸，台下人拾帽。
短鞭跨辽碣，破毯眠雪窖。
归来四壁立，挟册坐乡校。
悠悠泮宫水，羹有芹可芼。
案上方醉吟，室中已饥告。
长瓶卧虚檐，破釜架空灶。
翠眉方与齐，赪颊忽自悼。
愁踏布衾裂，羞拆海图倒。
先生乐陶然，美睡呼不觉。
达士多迂拙，庸儿竞嘲噪。
岂知海上鲲，姑隐雾中豹。
岁晚空斋人，杖屦辱相好。
百钱呼儿沽，一榻为君扫。
浩兴忽长歌，衰意亦旁噪。
衔杯孤月落，椎壁四邻闹。
明当远行役，寒雨映客棹。
秋江蒲稗深，伫子平安报。
送刘侯之官吉州
暨州美政不三年，江右遗民借二天。
皂盖朱幡新牧守，青原白鹭旧山川。
邦衡奏疏云中有，永叔诗章洛下传。
故里诸孙无恙否，下车第一表先贤。