尘土官曹几处閒，今君得邑好开颜。
落帆直向剡溪口，入境先登天姥山。
鱼鸟半和风俗处，云霞多杂簿书閒。
雪晴须去寻安道，不作经宵兴尽还。
《丁中允宰剡》全文
- 拼音版原文全文
丁 中 允 宰 剡 宋 /陆 经 尘 土 官 曹 几 处 间 ，今 君 得 邑 好 开 颜 。落 帆 直 向 剡 谿 口 ，入 境 先 登 天 姥 山 。鱼 鸟 半 和 风 俗 处 ，云 霞 多 杂 簿 书 閒 。雪 晴 须 去 寻 安 道 ，不 作 经 宵 兴 尽 还 。
- 翻译
- 官场上多少人忙碌无闲暇，如今你得到县邑能展露笑颜。
放下船帆径直驶向剡溪口，一入境便先攀登天姥山峰。
这里鱼鸟和谐相处，如同风俗淳朴之地，云霞伴着文书的悠闲。
雪后放晴定要去拜访安道，不要等到夜深才尽兴而归。
- 注释
- 官曹：官府或官吏群体。
閒：闲暇。
得邑：得到县邑的任命。
开颜：露出笑容。
剡溪口：浙江嵊州的溪口。
入境：进入县境。
天姥山：浙江名山，有神仙传说。
半和风俗处：鱼鸟与人和谐相处的地方。
簿书：公文、官府文书。
閒：闲暇。
寻：拜访。
安道：可能是友人或尊者的名字。
经宵：整夜。
兴尽还：尽兴后才返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了丁中允被任命为地方官员后的心情和即将开始的新生活。首句"尘土官曹几处閒"暗示了官场的忙碌与繁琐，而丁中允得以离开这尘世喧嚣，来到剡县任职，显得格外欣喜，"今君得邑好开颜"直接表达了这种喜悦之情。
"落帆直向剡溪口"形象地写出他乘船前往新任之地，剡溪口的景色想必让他充满期待。"入境先登天姥山"则点出他对自然风光的向往，以及对新环境的探索之意。
"鱼鸟半和风俗处"暗示剡县民风淳朴，人与自然和谐相处，而"云霞多杂簿书閒"则描绘出诗人想象中的闲适生活，远离文书劳顿。最后两句"雪晴须去寻安道，不作经宵兴尽还"，表达了诗人希望在雪霁之后，能去寻找隐逸的生活方式，而不是仅仅为了公务而匆匆结束兴致。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，展现了丁中允对新生活的憧憬和对理想生活的追求，同时也流露出对官场俗务的厌倦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉仆诗
罢饮有馀欢，犹为礼文苦。
回头视我仆，居然游太古。
行行复迟迟，一叹如有睹。
还佩诗囊随，双足强能举。
柴门去时扃，短钥知何所。
披襟坐石头，反以咎其主。
忽过花底寻，扶归倩邻侣。
问云饮几何，馀尊恣侬取。
急摇清油扇，卧与羲皇语。
信惜此仆艰，饥寒以相与。
愧我多困穷，仆也多栩栩。
不见富贵门，如鬼忽如虎。
仆也胡为乎，蓬窗侍毫楮。
日汲山中泉，殷勤茗炉煮。
大布无完衣，淡葵无馀茹。
夜读无定时，朝游无常处。
二十七无妻，依依惟秃麈。
不厌我弟兄，花期日相聚。
烂醉一如泥，安心是贫窭。
每叹世儒酸，饮以益其腐。
此仆不称书，侧身仰还俯。
不言浇穷愁，不为悲行旅。
刘阮与李陶，问之孰□愈。
对曰弗如也，题诗吾语汝。
《醉仆诗》【明·黎遂球】罢饮有馀欢，犹为礼文苦。回头视我仆，居然游太古。行行复迟迟，一叹如有睹。还佩诗囊随，双足强能举。柴门去时扃，短钥知何所。披襟坐石头，反以咎其主。忽过花底寻，扶归倩邻侣。问云饮几何，馀尊恣侬取。急摇清油扇，卧与羲皇语。信惜此仆艰，饥寒以相与。愧我多困穷，仆也多栩栩。不见富贵门，如鬼忽如虎。仆也胡为乎，蓬窗侍毫楮。日汲山中泉，殷勤茗炉煮。大布无完衣，淡葵无馀茹。夜读无定时，朝游无常处。二十七无妻，依依惟秃麈。不厌我弟兄，花期日相聚。烂醉一如泥，安心是贫窭。每叹世儒酸，饮以益其腐。此仆不称书，侧身仰还俯。不言浇穷愁，不为悲行旅。刘阮与李陶，问之孰□愈。对曰弗如也，题诗吾语汝。
https://shici.929r.com/shici/MhzEbs7bAV.html