芦花秋半黄，三两下寒塘。
北风正萧瑟，书远不曾将。
《题画白雁二首·其一》全文
- 注释
- 芦花：芦苇的花，白色，秋季常见。
秋半：秋季的一半，指深秋时节。
三两：少数，形容数量不多。
寒塘：寒冷的池塘，形容环境清冷。
北风：冬季或寒冷季节的风。
正：恰好，正在。
萧瑟：形容风吹树木的声音，这里也暗示凄凉。
书远：远方的书信，可能指思念远方的人。
不曾：从未，未曾。
- 翻译
- 芦苇在秋天即将过半时变得半黄半白
有两三枝孤独地落在寒冷的池塘边
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天芦苇花开，几只白雁落在寒塘的景象。"芦花秋半黄"，寥寥数语便勾勒出秋意渐浓，芦苇花已半黄的季节特色。"三两下寒塘"进一步描绘了白雁在冷清的池塘边落脚，营造出一种孤寂而宁静的画面。
"北风正萧瑟"，通过北风吹过的声音和感觉，渲染出秋日的凄凉与萧索，也暗示着诗人内心的某种情绪。"书远不曾将"则表达了诗人对远方亲朋的思念之情，因为书信因路途遥远而未能及时送达，增添了诗的淡淡哀愁。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓情于景，展现了诗人对季节更迭的感慨以及对远方亲友的牵挂，具有浓厚的秋思和淡淡的离愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢