里社湖山胜，归休十四年。
千钟穷燕赏，双剑去联翩。
家有遗经盛，名今太史传。
欺心傥容发，天岂许公全。
《挽吴给事芾·其三》全文
- 注释
- 里社湖山：家乡的湖光山色。
归休：退休。
十四年：十四年时间。
千钟：海量饮酒。
燕赏：燕窝等珍贵食物。
双剑：象征权力或地位的武器。
联翩：连续不断。
遗经：遗留的典籍。
太史传：太史官的编年史。
欺心：妄自尊大，违背良心。
公全：保全全部，指名誉和地位。
- 翻译
- 在里社湖山的美景中度过了美好的时光，我已经退休十四年。
曾经豪饮千杯，尽情享受燕窝的奢华，如今双剑随风而去，身影连连。
家中藏书丰富，学问深厚，名声流传至今，已在太史馆留下记载。
如果胆敢妄自尊大，违背本心，上天怎会允许你保全所有呢？
- 鉴赏
此诗描绘了诗人归隐田园后的悠闲生活和心境。"里社湖山胜，归休十四年"表明诗人在家乡的湖山之中已经安静地生活了十四年，感受到了归隐的乐趣。"千钟穷燕赏，双剑去联翩"中的"千钟"形容酒量之丰富，而"穷燕"则是比喻诗人淡泊名利，与世隔绝的状态，"双剑"可能象征诗人的文学才华或内心的坚定信念。
"家有遗经盛，名今太史传"显示了诗人对家庭文化和学问的自豪，以及他希望自己的名字能够流传于后世。"欺心傥容发，天岂许公全"则透露出诗人对于生命无常和个人命运的感慨，表达了一种对自然天命的敬畏和无奈。
总体而言，此诗通过对归隐生活的描绘，展现了诗人追求精神自由和内心平静的愿望，同时也流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔峤游潇湘
功烈尚书孙，琢磨风雅言。
渡河山凿处，陟岘汉滩喧。
梦想吟天目，宵同话石门。
枫林叶欲下，极浦月清暾。