渚边新雁下，舟上独凄凉。
俱是南来客，怜君缀一行。
《江行无题一百首·其十五》全文
- 翻译
- 江边新来的雁群落下，小舟上只有我独自感到凄凉。
我们都是从南方来的旅客，同情你孤单地排列成一行。
- 注释
- 渚边：江边。
新雁：刚来的雁群。
舟上：小舟上。
独：独自。
凄凉：感到凄冷。
俱：都。
南来客：从南方来的旅客。
怜：同情。
君：你。
缀一行：排列成一行。
- 鉴赏
这是一首描绘旅人孤独凄凉心境的诗句。开篇“渚边新雁下”，即点出了时节和环境，渚是河岸平坦处，新雁下指的是秋天大雁南迁的景象。紧接着“舟上独凄凉”则表达了诗人在船上的孤独感受，凄凉不仅是自然环境带来的感觉，也反映了诗人的内心世界。
“俱是南来客”，这里的“俱是”强调了一种共鸣，即诗人与其他行者都是一同从北方来到南方的旅人，都有着相同的经历和情感。这种共鸣又加深了诗人的孤独感。
最后，“怜君缀一行”，“怜”字表达了一种怜悯之心，可能是对同路人的关怀，也可能是对自己处境的一种自我安慰。诗人希望留下一些什么，这里用“缀一行”来表达，可能是留下文字、情感或是一段记忆。
整体而言，这四句诗通过简洁的语言和鲜明的情感描绘，展现了古代游子对自然环境的感受以及内心深处的孤独与情怀。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢
丑奴儿慢/采桑子慢·其一黄钟商麓翁飞翼楼观雪
东风未起，花上纤尘无影。峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。
几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。看真色、千岩一素，天澹无情。醒眼重开，玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉，越王台上，更最高层。
游海云寺唱和诗
锦里风光胜别州，海云寺枕碧江头。
连郊瑞麦青黄秀，绕路鸣泉深浅流。
彩石池边成故事，茂林坡上忆前游。
绿樽好伴衰翁醉，十月残春不少留。
跋东坡墨迹
海外归来衰鬓皤，浩然之气笔嵯峨。
富贵不淫贫贱乐，万年千载一东坡。