九陌逢君又别离，行云别鹤本无期。
望嵩楼上忽相见，看过花开花落时。
《送廖参谋东游二首·其一》全文
- 注释
- 九陌：指京城的街道繁多。
逢：遇见。
君：您，这里指对方。
别离：分离。
行云别鹤：比喻飘忽不定、难以捉摸的缘分。
无期：没有预定的时间。
望嵩楼：一座楼阁，可能位于嵩山附近。
忽相见：突然又相见。
花开花落：象征时间流逝或世事变迁。
- 翻译
- 在繁华的街道上与你再次相遇后又要分别，
如同行云与孤鹤，原本就没有约定相聚的时刻。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品，送别之作，以深沉的情感和优美的笔触表达了对朋友离别时的不舍与惆怅。首句“九陌逢君又别离”，“九陌”指的是广阔的田野，而“逢君”则是偶然相遇，两者结合起来，营造出一种意外而感伤的情境。“行云别鹤本无期”则进一步强调了这次告别没有再见面的具体时限，如同行云流水般不定，也如同鹤类鸟兽般难以捉摸。
第三句“望嵩楼上忽相见”，借用了嵩楼的高耸来表达诗人对远方朋友的眺望和思念，而“忽”字则增添了一份出乎意料之感，突显了相见时的惊喜与珍贵。最后一句“看过花开花落时”，以花开花落象征时间的流逝，表达了诗人对朋友共度时光的珍惜，以及面对离别时那份无力回天的感慨。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超越时空的深情与怀念，是唐代送别文学中一篇佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵
西山自高爽，更上百尺楼。
月华出万象，独以寸目收。
寒光增灏气，山影接江流。
相从更几日，醉赏同一瓯。
诸君有大志，应销别去愁。
衣食才足守坟墓，记取龙钟马少游。
九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字
野迥半留日，云薄初护霜。
一倾萸菊酒，三肃翰墨场。
诸君党友贤，独我鬓毛苍。
满引虽云乐，分携亦自伤。
平生子刘子，趣归谒建章。
勋业定指取，富贵肯相忘。
古人重佳节，酬酢无馀觞。
龙山丹叶飞，骑台白草荒。
但使修名立，岂识离绪长。
明年未可料，共饮西湖光。