巨川非一源，源亦在众流。
此谷乃清浅，松江能覆舟。
虫鱼何所知，上下相沉浮。
徒嗟大盈北，浩浩无春愁。
《次韵唐彦猷华亭十咏·其七华亭谷》全文
- 翻译
- 巨大的河流并非出自单一源头，它的源头也在众多支流之中。
这条山谷水清且浅，即使是松江这样的大河也能翻船。
鱼虫怎能理解，它们在水中上下游动，随波逐流。
只是感叹在大盈的北方，浩渺无边，没有春天的忧虑。
- 注释
- 巨川：巨大的河流。
一源：单一源头。
众流：众多支流。
此谷：这条山谷。
清浅：水清且浅。
松江：松江，古代地名，这里泛指大河。
覆舟：翻船。
虫鱼：鱼虫。
上下：上下游动。
沉浮：随波逐流。
徒嗟：空自感叹。
大盈北：大盈的北方，可能指地理位置或者象征意义。
浩浩：浩渺无边。
春愁：春天的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山谷风光图。"巨川非一源，源亦在众流"表明了江河的水源来自于众多的小溪，而不仅仅是一条单一的源头。这两句通过对比的手法，突出了自然界中水系丰富多样的特点。
接着，“此谷乃清浅，松江能覆舟”则描绘了谷地清澈见底的景象，并且即使是如此平静的水面，也足以让小舟漂浮。这里通过对谷水深浅和船只浮沉的描述，展现了诗人对大自然中微妙变化的观察和感受。
"虫鱼何所知，上下相沉浮"一句，则从生物的角度进一步渲染了水中的生机与活力。虫鱼在水中自由穿梭，不知人类世界的悲欢离合，反映出自然界的宁静与和谐。
最后，“徒嗟大盈北，浩浩无春愁”则表达了诗人对北方广阔河流的赞美之情。"大盈北"可能指的是黄河或其他北方的大江大河，而"浩浩无春愁"则传递出一种超脱世俗烦恼，欣赏自然美景的心境。
整首诗通过对山谷水系、生物生态以及个人情感的描绘，展现了诗人深厚的自然观和哲理思考，同时也体现出了宋代文学中常见的宁静致远与超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
二郎神.饮李氏康乐园展重阳作，用汤恢韵
翠微径仄，怯鬓白、被风飘影。
念橘柚新阴，枌榆旧社，门掩裙裾客冷。
比似侯爪将军树，勿误认、文园秋病。
喜百果缀星，千花扶路，如临天镜。重省。
衔杯笑语，云浓液凝。
识棨戟门庭，邯郸客枕，先被流莺唤醒。
松菊三休，茱萸再醉，犹是龙山风景。
人解道，檀锁雕笼鹇放，一帘尘静。
湘江静.竞渡
白浪飞花雷叠鼓。怎匆匆、冒烟冲去。
拿舟独出，齐桡着力，赌锦标争取。
青眼到红妆，东西岸、凭栏延伫。
楼船下濑，鸳鸯弄潮，欢声里，忘昏暮。
奈汨罗，人正苦。况重渊、老魔盘互。
褰裳赴救，赖后先邪许。
入水斩蛟龙，江心剑、待清波路。
沈沈楚魄，万方多难，大招谁赋。
探春慢.百花生日
草甲苏烟，花辰醉露，中和夹钟律转。
荠傍墙挑，蘋生水活，触处探芳心眼。
春过三分几，试数遍、曲江游宴。
送来百舌，繁声一片，觥堂歌管。贺客园林莺燕。
正锦缀竿高，门悬弧遍。
藤褓交盛，苔钱工数，天姥洗儿年惯。
计筵开弥月，喜春饯、归期尚缓。
珍嘱封姨，护犀帏，漫轻卷。
风入松.往来寮步道中
古循州、道此分程。车辙指东城。
畴人堆垛烦推算，合薰莸、一气氲蒸。
未领女儿香味，先仪将相雷名。回途天气欠分明。
饤饾半阴晴。此行非赴山灵约，试商量、圃学农经。
送客一轮月晕，愁予十里鸡声。
霓裳中序第一.小第落成，和羌个翁韵
蛛巢爱网织。罥树悬风露珠滴。欲问经行踪迹。
径峭云深，耐人寻觅。檐花夜湿。任狼藉、蝶怜蜂惜。
谁念我、山深深处，鬼火照邻寂。累石。鳞排一一。
仍可负、墙东暄日。山家终欠春色。
铭室新题，秃残江笔。蜗庐真算得。
青山对、空尊任泣。柴门倚、暮鸦归数，引我杖藜出。