风吹残雨歇，云去有烟霞。
南浦足游女，绿蘋应发花。
远钟当半夜，明月入千家。
不作故乡梦，始知京洛赊。
《褒中即事》全文
- 拼音版原文全文
褒 中 即 事 唐 /于 邺 风 吹 残 雨 歇 ，云 去 有 烟 霞 。南 浦 足 游 女 ，绿 蘋 应 发 花 。远 钟 当 半 夜 ，明 月 入 千 家 。不 作 故 乡 梦 ，始 知 京 洛 赊 。
- 注释
- 风：自然界的气流。
吹：吹动，使空气流动。
残雨：剩余的雨滴，雨后未干的雨。
歇：停止，平息。
云去：云彩散去。
烟霞：云雾与彩霞，这里指雨后天空中的美景。
南浦：南方的水边，常指送别之地。
足：充足，多。
游女：出游的女子，游玩的女性。
绿蘋：绿色的浮萍，一种水生植物。
发花：开花，此处指植物生长茂盛。
远钟：远处传来的钟声，通常来自寺庙或钟楼。
当半夜：正值半夜时分。
明月：明亮的月亮。
入千家：照进许多家庭中，形容月光普照。
不作：不做，避免。
故乡梦：关于家乡的梦，思乡之梦。
始知：开始知道，方才明白。
京洛：京都洛阳，这里泛指京城。
赊：遥远，长距离。
- 翻译
- 风带着残留的雨停歇了，云散之后展现出绚丽的烟霞。
南岸的水边有许多出游的女子，绿色的浮萍中应该也开出了花朵。
远处的钟声在半夜响起，明亮的月光洒进了千家万户。
不再做关于故乡的梦，才明白京城与家乡的距离是多么遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和市井生活图画，同时也流露出诗人对远方家乡的怀念之情。
"风吹残雨歇，云去有烟霞。" 这两句表明一场风雨之后的宁静与明朗，天空中还残留着轻薄的云朵和朦胧的霞光，营造出一种淡雅的氛围。
"南浦足游女，绿蘋应发花。" 这里描写的是水边女子在南浦散步的情景，而“绿蘋”指的是水中的藻类植物，它们与即将开放的花朵相呼应，表现了生机勃勃的自然景象。
"远钟当半夜，明月入千家。" 这两句则转换了场景和氛围，远处的钟声在深夜中回荡，而清澈的月光如水般流淌，洒满了每一个家庭，这是对夜晚宁静美好的描绘。
"不作故乡梦，始知京洛赊。" 最后两句表达了诗人对于家乡的思念，虽然不再做关于故乡的梦，但通过对京洛一带繁华生活的了解和体验，诗人开始意识到自己心中那份对远方家园的深厚情感。
整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展现了诗人的艺术功力和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作
君家白鹤白雪毛，我家白兔白玉毫。
谁将赠两翁，谓此二物皎洁胜琼瑶。
已怜野性易驯扰，复爱仙格何孤高。
玉兔四蹄不解舞，不如双鹤能清嘷。
低垂两翅趁节拍，婆娑弄影誇娇饶。
两翁念此二物者，久不见之心甚劳。
京师少年殊好尚，意气横出争雄豪。
清樽美酒不辄饮，千金争买红颜韶。
莫令少年闻我语，笑我乖僻遭讥嘲。
或被偷开两家笼，纵此二物令逍遥。
兔奔沧海却入明月窟，鹤飞玉山千仞直上青松巢。
索然两衰翁，何以慰无憀。
纤腰绿鬓既非老者事，玉山沧海一去何由招。
送薛水部通判并州
胸怀磊落逢知己，气略纵横负壮心。
玉麈生风宾满坐，金鳞照甲士如林。
牛羊日暖山田美，雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪侠，祗应行乐费黄金。