解向殊方持使节，不教尘土上乌纱。
宾筵就饮尊长绿，传舍怀归烛屡花。
全晋云山飞驲骑，大河风水鼓灵槎。
还京授得孙阳子，定有神驹产渥洼。
《国学生徐宗敬奉部苻来山西起取各府州县驿丞善知马者赴京其行也赠之以言》全文
- 注释
- 解向：使者前往。
殊方：远方。
持使节：携带官方信物。
乌纱：官帽。
宾筵：宾客宴席。
尊长绿：长者所饮之酒。
传舍：驿站。
怀归：思念归乡。
飞驲：疾驰的使者。
驲骑：使者骑马。
灵槎：神话中的仙舟。
孙阳子：古代善于识马的人。
神驹：非凡的马驹。
渥洼：古代传说中产良马的地方。
- 翻译
- 使者远赴异地持节，不让尘土沾染官帽。
在宾客宴席上举杯敬长者，心中思念着归途，蜡烛频繁点燃。
全晋的山川间疾驰着使者骑马，大河之上风帆鼓动，如同神灵驾驭的木筏。
返回京城后，我将获得孙阳子的赞誉，必定会有神骏的马驹诞生在渥洼池。
- 鉴赏
这首明代谢肃的诗描绘了一位国学生徐宗敬奉命出使远方，肩负重任，不畏艰辛，保持清廉，即使在异乡饮酒也尊重长者，心中挂念着归途。他在路上欣赏着沿途的壮丽景色，如全晋的云山和黄河的水汽，想象着使者疾驰的快马如同灵槎穿越水波。诗人预祝他此行顺利，回到京城后能像古代名相孙阳那样识得良驹，期待他在渥洼之地发现神骏之马。整首诗寓含了对徐宗敬的勉励与期望，以及对旅途风土人情的生动描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太白山人歌
吾闻太白之山横绝沙碛东，去天盈尺秦地雄。
阴厓古雪吹烈风，开辟以来如白龙。
赤日横半度，百草不发天无功。
山中之人冰雪容，餐霞吸露五内空。
绿云结交河上公，寿三千岁颜如童。
北招汗漫，南挟韩终。
椒丘县圃，直天几度，拊嘴扪毕天为通。
长髯下照沧海水，玄虬跋浪吹苍穹。
视彼守株之徒，奚啻黄鹄之与壤虫。
吾将乘元气与君游无穷。