美人浴，碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉，素蛾辉淡绿。
雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续，酥融香透肉。
《谒金门》全文
- 注释
- 芬馥：香气浓盛。
沼：水池。
芬馥：香气浓盛。
“双髻”句：描写女子美丽的容颜。
髻：在头顶或脑后盘成各种形状的头发。
绾（wǎn）云：形容女子挽起的头发浓密如云。
颜似玉：比喻女子面容洁白美好。
““素蛾”句：形容女子双眉之美。
素娥：淡而细长的眉毛。
蛾须细长而弯，古人用以喻指女子之眉。
素：自，淡。
淡绿：古时女子以青黛画眉，色青黑，故称“绿”。
“淡绿”指眉色浅淡。
“雅态”句：形容女子姿态文雅美好。
闲：同“娴”，文雅。
闲淑：文雅美好。
“雪映”句：女子洁白的肌肤与量水的金斛互相映衬，愈显女子肌肤之美。
雪：比喻女子肌肤洁白无瑕。
钿：古代一种嵌金花的首饰。
钿装金斛：以金花装饰的量水器。
斛：量器。
此指量水之器。
青丝：乌黑的头发。
酥：搽脸的油脂。
- 翻译
- 美人洗浴以后，碧绿的池塘里莲花开放，散发出芳香。她的两股发髻盘成云朵，容貌就像美玉一样；脂粉被洗淡了，露出了素净的蛾眉。
她的姿态文雅美丽，雪白的肌肤与嵌着金花的容器相互辉映。头发上的水珠断断续续地溅了下来，脸上的油脂被融化了，浸透肌肤散发出香味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美人沐浴的画面，充满了生动的意象和鲜明的感官细节。开篇“美人浴，碧沼莲开芬馥”一句，以莲花的芬芳比喻美人的清香，设定了一种清新脱俗的环境氛围。
接着，“双髻绾云颜似玉，素娥辉淡绿”两句，通过对美人发式和肌肤颜色的描写，展现了她的高贵与洁净。双髻盘在头顶，如同云朵一般轻盈，颜色则如同精美的玉器，既传达了美人的修养，也衬托出了她超凡脱俗的一面。
“雅态芳姿闲淑”一句，更深入地刻画了美人的气质和举止，她的每一个动作都显得那么从容不迫，优雅而又不失端庄。紧接着，“雪映钿装金斛”则是对她所佩戴饰物的描写，通过雪花般纯洁的光泽和精致的金色装饰，进一步强化了美人的高贵气质。
最后两句“水溅青丝珠断续，酥融香透肉”，则将视角转向沐浴中的细节，水珠滚落在青丝间如同珍珠般散发着光泽，同时也暗示了沐浴过程中美人肌肤与清水的亲密接触，以及她体内外皆散发的香气。
整首诗通过对美人沐浴场景的细腻描绘，展现了一幅充满了东方审美和意境的画面。
- 作者介绍
-
阎选
阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。朝代：唐
- 猜你喜欢
题重兴寺
陌上横流浸作泥，行人步稳方一移。
春云将雨绕山去，社燕营巢贴地飞。
憩仆且须投古寺，閒怀犹喜论禅机。
中宵瞥起胡床念，回首家山几日归。
游无为寺
导师生何年，人犹记此日。
香火缁俗会，风雨神鬼集。
我来恰秋深，迥迥原野阔。
群山势愈壮，老木气不折。
拄筇踏危磴，小憩马与仆。
屡休才及门，到寺已曛黑。
车从如沸羹，无地可插脚。
阇黎揖客坐，意象颇猝猝。
弛担得禅房，持钵叩香积。
倒床不复醒，梦与仙梵接。
明朝没阶趋，燎香望玉色。
丐福吾未能，修敬敢不肃。
是身如芭蕉，危脆不坚实。
绿发俄素丝，赭颜倏枯腊。
百年已长久，大抵俱化易。
稽首不动尊，向来何證得。
衲衣坐蒙头，万古一交睫。
傥非定慧力，枯骨已瓦砾。
物物具兹妙，抱宝诉空乏。
伐柯则不远，内照无别法。
一钵寄空岩，定当掷此帻。
《游无为寺》【宋·李流谦】导师生何年，人犹记此日。香火缁俗会，风雨神鬼集。我来恰秋深，迥迥原野阔。群山势愈壮，老木气不折。拄筇踏危磴，小憩马与仆。屡休才及门，到寺已曛黑。车从如沸羹，无地可插脚。阇黎揖客坐，意象颇猝猝。弛担得禅房，持钵叩香积。倒床不复醒，梦与仙梵接。明朝没阶趋，燎香望玉色。丐福吾未能，修敬敢不肃。是身如芭蕉，危脆不坚实。绿发俄素丝，赭颜倏枯腊。百年已长久，大抵俱化易。稽首不动尊，向来何證得。衲衣坐蒙头，万古一交睫。傥非定慧力，枯骨已瓦砾。物物具兹妙，抱宝诉空乏。伐柯则不远，内照无别法。一钵寄空岩，定当掷此帻。
https://shici.929r.com/shici/57pB2jD.html