雪意融融旋作泥，故山应是费攀跻。
而今把笏谢樵子，马踏御街闻晓鸡。
《次韵舒伯源雪晴偶书四首·其三》全文
- 注释
- 雪意：融融的雪景。
旋：立刻。
作：成为。
泥：泥泞。
故山：故乡的山。
应是：想必是。
费攀跻：难以攀登。
而今：现在。
把笏：辞去官职。
谢：告别。
樵子：砍柴的人。
马踏：骑马走过。
御街：皇帝所走的道路。
闻晓鸡：听到清晨的鸡鸣声。
- 翻译
- 雪花融化成泥泞，故乡山岭想必难以攀登。
如今我辞去官职，不再劳烦砍柴人，
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的景象。开篇"雪意融融旋作泥"，通过“雪意”一词，传达出雪后的温暖与和煦，"旋作泥"则形象地表明雪已经开始融化，天气转暖。
接着"故山应是费攀跻"一句，让人感受到诗人对于旧时游踪的怀念。这里的“故山”不仅指特定的自然景观，也隐含着对过往时光的眷恋。而“费攀跻”则表达了登临之难，暗示着诗人欲寻旧地而不可得的复杂情感。
第三句"而今把笏谢樵子"中的“把笏”通常指握持拂尘的工具，这里可能是比喻诗人在寒冷中取暖，同时也可解为诗人在室内书案前，手执笔墨。"谢樵子"则表明诗人对樵夫（即砍柴的人）的感激之情，可能是因为他们的辛勤工作让诗人得以温暖地生活。
最后一句"马踏御街闻晓鸡"中，“马踏御街”描绘了皇宫附近街道上马蹄声响起的情景，而“闻晓鸡”则传递出清晨的宁静与安详，可能是诗人从室内听到的公鸡报晓的声音。
整首诗通过对比和转换，展现了诗人对于自然、生活以及往昔记忆的深切感受。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
黄河
积石导渊源，沄沄泻昆阆。
龙门自吞险，鲸海终涵量。
怒洑生万涡，惊流非一状。
浅深殊可测，激射无时壮。
常苦事堤防，何曾息波浪。
川气迷远山，沙痕落秋涨。
槎沫夜浮光，舟人朝发唱。
洪梁画鹢连，古戍苍崖向。
浴鸟不知清，夕阳空在望。
谁当大雪天，走马坚冰上。
寄题洪州李氏涵虚阁
耳熟滕阁美，未为豫章游。
近闻东湖上，可见西山头。
朝爱云气生，暮数鸟行幽。
主人趣向远，登览日不休。
父兄已三人，挂冠此迟留。
他年傥一往，风物咏可周。
寄题西洛致仕张比部静居院四堂
张侯归静居，堂宇结四隅。
堂中何所有，书画罗签厨。
四堂各异名，名异义亦殊。
夷心与会真，内以道德娱。
清白及金兰，外为子孙模。
西南夜落蟾，东北朝生乌。
天门风相通，盛衰理可无。
茜尔松桧树，间之花石株。
雨晴气候佳，邻里或来俱。
遣摘班林笋，共持香粳盂。
饭毕循径行，不使僮仆扶。
所至旧衣坐，遍历日过晡。
时遇园果熟，甘浆而粉肤。
就枝掇鲜美，咀味销冰酥。
以此乐岁月，岂是忘形躯。
礼法不我弃，劳吝不我纡。
上不愧二疏，下不泛五湖。
自有逍遥趣，幸世遭唐虞。
送谢师直南阳上坟
跃马清明前，行将拜孤垄。
松吹送悲声，缘缨泪如涌。
三岁宰南方，奠斝阻亲捧。
山下独徘徊，雨来云蓊蓊。
送胡都官知潮州
自昔揭阳郡，刺史惟韩侯。
韩侯初来时，问吏泷水头。
到官谕鳄鱼，夜失风雨湫。
乃知抱正直，异类尚听谋。
潮虽处南粤，礼义无遐陬。
勿言古殊今，唯在政教修。
适闻豫章士，勇往登犀舟。
不畏恶溪恶，叠鼓齐歌讴。
远持天子命，水物当自囚。
更寻贤侯迹，书上揭阳楼。