自昔揭阳郡，刺史惟韩侯。
韩侯初来时，问吏泷水头。
到官谕鳄鱼，夜失风雨湫。
乃知抱正直，异类尚听谋。
潮虽处南粤，礼义无遐陬。
勿言古殊今，唯在政教修。
适闻豫章士，勇往登犀舟。
不畏恶溪恶，叠鼓齐歌讴。
远持天子命，水物当自囚。
更寻贤侯迹，书上揭阳楼。
《送胡都官知潮州》全文
- 注释
- 刺史：古代地方行政长官。
泷水头：指泷水的源头。
谕：告诫，传达。
恶溪：形容水流湍急或水质恶劣的溪流。
远持：远道而来，肩负重任。
书上：记载，刻写。
- 翻译
- 自昔以来揭阳郡，刺史职位多韩侯。
韩侯初至此地时，询问属吏泷水源。
他到任后警告鳄鱼，夜晚风雨不再起澜。
由此可知他公正无私，连异类也听从他的谋划。
虽然潮州地处南粤偏远，但礼义从未远离。
不要说古今有别，关键在于政务教化修明。
近日听说豫章士人，勇敢前往登临犀舟。
他们不惧恶溪凶险，击鼓高歌向前行。
他们奉天子之命，水中的生物应受约束。
更要去追寻这位贤侯的足迹，事迹将被刻上揭阳楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送胡都官知潮州》，通过对前任韩侯治理揭阳郡、鳄鱼听从教化的典故，表达了对胡都官赴任潮州的期许。诗中赞美了韩侯以正直之德驯服鳄鱼，暗示胡都官也应秉持公正，推行礼仪教化，如同古代的韩侯一样。同时，诗人鼓励胡都官效仿前贤，勇往直前，以天子之命治理好潮州，让水中的生物也能感受到教化的恩泽。最后，诗人期待胡都官能留下贤能的足迹，让后人铭记于揭阳楼。整首诗寓言深刻，寄寓了对地方官员德政的殷切期望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄题李与贤似剡庵
四明狂客一茅屋，敕赐剡川才一曲。
安福诗人李与贤，大书似剡山扉前。
我曾著脚勾践国，奉诏昭陵省松柏。
是时八月欲半头，镜湖不是人间秋。
稽山影落水精阙，荷花露滴波中月。
季真茅屋荒苍苔，古木哀猿啼禹穴。
今君结屋阿那边，疋似剡川若个言。
我到剡川君未到，似和不似然不然。
君不见兴公旧草天台赋，元不曾识天台路。
一俛仰间已再升，何用瘦藤与芒屦。